"$$$/private/ESToolkit/DO_NOT_TRANSLATE/VERSIONINFO=@@@BUILDINFO@@@ de_DE-2.dat 3.5.0.17 19-May-2008"
"$$$/ESToolkit/A/Language=Deutsch"
"$$$/ESToolkit/A/turnOnAppFrame=Anwendungs-Frame aktivieren"
"$$$/ESToolkit/A/turnOffAppFrame=Anwendungs-Frame deaktivieren"
"$$$/ESToolkit/AboutBox/Legal=Rechtliche Hinweise"
"$$$/ESToolkit/AboutBox/Credits=Mitwirkende"
"$$$/ESToolkit/AboutBox/LegalText=(c) 2005-2010 Adobe Systems Incorporated und seine Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten.^n^nAdobe und das Adobe-Logo sind eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.^n^n Teilweise Verwendung von Microsoft Windows Media-Technologien. Copyright (c) 1999-2002 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt beinhaltet von RSA Data Security lizenzierten Code."
"$$$/ESToolkit/Alerts/AutoreloadChanged=Die Datei %1^nwurde geändert.^nMöchten Sie sie neu laden, auch wenn Sie dadurch Ihre aktuellen Änderungen verlieren?"
"$$$/ESToolkit/Alerts/AutoreloadUnchanged=Die Datei %1^nwurde geändert.^nMöchten Sie sie neu laden?"
"$$$/ESToolkit/Alerts/BadFlash=HTML kann nicht angezeigt werden!\nEs ist keine Hilfe verfügbar."
"$$$/ESToolkit/Alerts/BadXML=XML kann nicht geladen werden!\nEs ist keine Hilfe verfügbar."
"$$$/ESToolkit/Alerts/CannotConnect=Verbindung mit Ziel-%1 kann nicht hergestellt werden."
"$$$/ESToolkit/Alerts/CannotLaunch=Ziel %1 kann nicht gestartet werden!"
"$$$/ESToolkit/Alerts/CannotLoadScript=Skript kann nicht von Ziel-%1 geladen werden."
"$$$/ESToolkit/Alerts/ClearErrors=Laufzeitfehler löschen?"
"$$$/ESToolkit/Alerts/DebuggingUnchanged=Das Skript von Dokument %1 befindet sich im Debug-Modus.^nMöchten Sie das Debugging stoppen, um Ihre Änderungen einzugeben?"
"$$$/ESToolkit/Alerts/ErrorTitle=%1 Fehler"
"$$$/ESToolkit/Alerts/Launch=Ziel-%1 wird nicht ausgeführt.^nMöchten Sie %1 starten?"
"$$$/ESToolkit/Alerts/PleaseSwitch=Bitte Ziel-%1 wählen."
"$$$/ESToolkit/Alerts/StopDebugging=Debugging beenden?"
"$$$/ESToolkit/Alerts/TargetDead=%1 reagiert nicht mehr!^nDie Debugging-Sitzung wird nun beendet."
"$$$/ESToolkit/DataBrowser/Invalid=Ungültiges Objekt %1"
"$$$/ESToolkit/DataBrowser/Pending=in Bearbeitung..."
"$$$/ESToolkit/DefaultSourceName=Quelle%1"
"$$$/ESToolkit/Dialog/Favorites/NewFavorite=Neuer Favorit"
"$$$/ESToolkit/Dialog/Favorites/Filter=&Filter"
"$$$/ESToolkit/Dialog/Favorites/Name=&Name"
"$$$/ESToolkit/Dialog/Favorites/Recursive=&Rekursive Ordner"
"$$$/ESToolkit/Dialog/Favorites/TitleMod=Favoriten ändern"
"$$$/ESToolkit/Dialog/Favorites/TitleNew=Neuen Favoriten erstellen"
"$$$/ESToolkit/Dialog/Favorites/htFilter=Dateien nach Erweiterung filtern. Platzhalter sind zulässig."
"$$$/ESToolkit/Dialog/Favorites/htFolder=Ordner für diesen Favoriten auswählen."
"$$$/ESToolkit/Dialog/Favorites/htName=Eindeutiger Name für Favoriten."
"$$$/ESToolkit/Dialog/Favorites/htRecursive=Unterordner durchsuchen."
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Breakpoint/Checkbox=Aktiv"
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Breakpoint/Condition=Bedingung:"
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Breakpoint/Line=Zeile:"
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Breakpoint/Title=Breakpoint hinzufügen"
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Breakpoint/TitleModify=Breakpoint bearbeiten"
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Breakpoint/buttonCancel=Abbrechen"
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Breakpoint/buttonOK=OK"
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Breakpoint/buttonRemove=Entfernen"
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Breakpoint/htActive=Breakpoint aktivieren."
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Breakpoint/htCondition=Bedingung, bei der der Breakpoint aktiviert werden sollte."
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Breakpoint/htLine=Die Quellcode-Zeilennummer des Breakpoints."
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Language/Title=Sprache auswählen"
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Details=Details"
"$$$/ESToolkit/Document/htCon=Klicken, um Verbindung zu Zielanwendung herzustellen."
"$$$/ESToolkit/Document/htEngine=Engine der Zielanwendung auswählen."
"$$$/ESToolkit/Document/htHalt=Skriptausführung anhalten."
"$$$/ESToolkit/Document/htRun=Skriptausführung starten."
"$$$/ESToolkit/Document/htState=Aktueller Zustand der ausgewählten Engine."
"$$$/ESToolkit/Document/htStepinto=Funktionsaufruf in aktueller Zeile ausführen."
"$$$/ESToolkit/Document/htStepout=Aktuell ausgeführte Funktion stoppen."
"$$$/ESToolkit/Document/htStepover=Nach/außerhalb von aktueller Skriptzeile stoppen."
"$$$/ESToolkit/Document/htStop=Skriptausführung stoppen."
"$$$/ESToolkit/Document/htTargets=Zielanwendung wählen."
"$$$/ESToolkit/Error/Print=%1 kann nicht gedruckt werden"
"$$$/ESToolkit/FavDlg/namePrefix=Eigene "
"$$$/ESToolkit/FavDlg/selectScripts=Skriptordner wählen."
"$$$/ESToolkit/FileDlg/AllTypes=Alle Dateien:*.*"
"$$$/ESToolkit/FileDlg/CannotOpen=Datei %1 kann nicht geöffnet werden."
"$$$/ESToolkit/FileDlg/CannotResolve=Alias zu Datei %1 kann nicht aufgelöst werden."
"$$$/ESToolkit/FileDlg/CannotWrite=In Datei %1 kann nicht geschrieben werden."
"$$$/ESToolkit/FileDlg/ExportAsBinary=Als Binär-JavaScript exportieren"
"$$$/ESToolkit/FileDlg/FileTypes=%1-Dateien"
"$$$/ESToolkit/FileDlg/InUse=Datei %1 ist derzeit geöffnet und kann nicht überschrieben werden."
"$$$/ESToolkit/FileDlg/JSXBIN=Binäre JavaScript-Dateien:*.jsxbin"
"$$$/ESToolkit/FileDlg/Open=Öffnen"
"$$$/ESToolkit/FileDlg/ProtectedMac=Speichern als %1 nicht möglich, da die Datei gesperrt ist.^nVerwenden Sie den Befehl ^QInformationen^Q des Finders, um die Datei zu entsperren."
"$$$/ESToolkit/FileDlg/ProtectedWin=Speichern als %1 nicht möglich, da die Datei schreibgeschützt ist.^nVerwenden Sie den Befehl ^QEigenschaften^Q des Windows Explorers, um die Datei zu entsperren."
"$$$/ESToolkit/FileDlg/SaveAs=Speichern unter"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Alerts/OneReplacementDone=Suche abgeschlossen. Eine Änderung wurde vorgenommen."
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Alerts/ReplacementDone=Suche abgeschlossen. %1 Änderungen wurden vorgenommen."
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Alerts/SearchFailed=Keine Übereinstimmungen gefunden"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Alerts/SearchFailedRetry=Das Ende des Dokuments ist erreicht.^nMit der Prüfung vom Anfang fortfahren?"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Btn/Done=&Fertig"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Btn/Replace=Erset&zen"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Btn/ReplaceAll=&Alle ersetzen"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Btn/ReplaceFind=Er&setzen && suchen"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Btn/htDone=Dialogfeld ^QSuchen und ersetzen^Q schließen"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Btn/htFind=Angegebene Textzeichenfolge suchen."
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Btn/htReplace=Ausgewählten Text durch angegebenen Text ersetzen."
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Btn/htReplaceAll=Alle Vorkommnisse des ausgewählten Texts durch den angegebenen Text ersetzen."
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Btn/htReplaceFind=Ausgewählten Text durch den angegebenen Text ersetzen und nächstes Vorkommnis suchen"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/ClearResults=Alte Erge&bnisse löschen"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Find=Suc&hen"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/FindAll=&Alle suchen"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/FindLbl=Suchen:"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/FindNext=&Weitersuchen"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/FindWholeWord=Nur ganzes &Wort"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/MatchCase=&Groß-/Kleinschreibung"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/MatchRegExp=&Regulärer Ausdruck"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/ReplaceWith=Ersetzen durch:"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Title=Suchen und ersetzen"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Where=&Durchsuchen:"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Where/AllDocs=Alle geöffneten Dokumente"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Where/CurrDoc=Aktuelles Dokument"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Where/CurrEng=Aktuelles Ziel/aktuelle Engine"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Where/CurrSel=Aktuelle Auswahl"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/htClearResults=Alte Ergebnisse löschen."
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/htFind=Eine zu suchende Textzeichenfolge"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/htFindWholeWord=Es werden nur übereinstimmende ganze Wörter gesucht"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/htMatchCase=Es werden nur Zeichenfolgen mit übereinstimmender Groß- und Kleinschreibung gesucht"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/htMatchRegExp=Es werden nur Zeichenfolgen mit einem bestimmten regulären Ausdruck gesucht"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/htReplaceWith=Textzeichenfolge, durch die der gesuchte Text ersetzt werden soll"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/htWhere=Gibt an, was durchsucht werden soll"
"$$$/ESToolkit/LanguagesMenu/None=&Keine"
"$$$/ESToolkit/Menu/Debug=Deb&uggen"
"$$$/ESToolkit/Menu/Debug/Break=&Unterbrechung"
"$$$/ESToolkit/Menu/Debug/ClearAllBP=&Alle Breakpoints löschen"
"$$$/ESToolkit/Menu/Debug/DontBreakOnErrors=Ni&cht bei geschützten Ausnahmen unterbrechen"
"$$$/ESToolkit/Menu/Debug/Run=Aus&führen"
"$$$/ESToolkit/Menu/Debug/StepInto=Step &Into"
"$$$/ESToolkit/Menu/Debug/StepOut=Step Ou&t"
"$$$/ESToolkit/Menu/Debug/StepOver=Step &Over"
"$$$/ESToolkit/Menu/Debug/Stop=&Stoppen"
"$$$/ESToolkit/Menu/Debug/ToggleBP=Breakpoint &wechseln"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit=&Bearbeiten"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/Bookmarks=Lese&zeichen"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/ccExpandAll=&Alle einblenden"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/ccCollapseAll=&Alle ausblenden"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/CheckSyntax=Synta&x prüfen"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/Comment=Auswahl ko&mmentieren/Kommentar entfernen"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/Copy=&Kopieren"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/Cut=&Ausschneiden"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/FindNext=&Weitersuchen"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/FindReplace=&Suchen und ersetzen"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/LineEnds=Zeilenen&dungen"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/LineEnds/Mac=&Macintosh"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/LineEnds/Unix=&Unix"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/LineEnds/Win=&Windows"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/Paste=&Einfügen"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/Preferences=Voreins&tellungen..."
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/Redo=Wieder&holen"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/RemAllBM=&Alle Lesezeichen entfernen"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/SelectAll=Alles aus&wählen"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/SelectIncludingMatchingBrace=Auswahl &einschließlich Klammer"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/SelectMatchingBrace=Auswahl bis &Klammer"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/ToggleBM=Lesezeichen &wechseln"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/Undo=&Rückgängig"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/Version=&Versions-Tag einfügen"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/gotoNextBM=Nächstes &Lesezeichen"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/gotoPrevBM=&Vorheriges Lesezeichen"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/GotoLine=&Gehe zu Zeile…"
"$$$/ESToolkit/Menu/File=&Datei"
"$$$/ESToolkit/Menu/File/Close=S&chließen"
"$$$/ESToolkit/Menu/File/CloseAll=Alle schließen"
"$$$/ESToolkit/Menu/File/Exit=&Beenden"
"$$$/ESToolkit/Menu/File/ExportAs=Als Binärdatei &exportieren..."
"$$$/ESToolkit/Menu/File/New=&Neues JavaScript"
"$$$/ESToolkit/Menu/File/Open=&Öffnen..."
"$$$/ESToolkit/Menu/File/PageSetup=Seite e&inrichten..."
"$$$/ESToolkit/Menu/File/Print=&Drucken..."
"$$$/ESToolkit/Menu/File/Recent=Zuletzt ver&wendete Dateien"
"$$$/ESToolkit/Menu/File/Save=&Speichern"
"$$$/ESToolkit/Menu/File/SaveAll=&Alles speichern"
"$$$/ESToolkit/Menu/File/SaveAs=Speichern &unter..."
"$$$/ESToolkit/Menu/Help=&Hilfe"
"$$$/ESToolkit/Menu/Help/About=&Info über %1..."
"$$$/ESToolkit/Menu/Help/Updates=Akt&ualisierungen..."
"$$$/ESToolkit/Menu/Profile=&Profil"
"$$$/ESToolkit/Menu/Profile/Clear=Profil&daten löschen"
"$$$/ESToolkit/Menu/Profile/Functions=&Funktionen"
"$$$/ESToolkit/Menu/Profile/Hits=Treffe&rzahl anzeigen"
"$$$/ESToolkit/Menu/Profile/Lines=&Zeilen"
"$$$/ESToolkit/Menu/Profile/None=&Keine Profildaten"
"$$$/ESToolkit/Menu/Profile/Off=&Aus"
"$$$/ESToolkit/Menu/Profile/SaveAs=Profildaten speichern &unter..."
"$$$/ESToolkit/Menu/Profile/Time=Zei&tablauf anzeigen"
"$$$/ESToolkit/Menu/Profile/Timing=Zeitablauf-Info &hinzufügen"
"$$$/ESToolkit/Menu/View=A&nsicht"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window=&Fenster"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/Cascade=&Überlappend anzeigen"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/HTile=&Horizontal anordnen"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/HidePanels=Fensterbereiche ausb&lenden"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/Next=&Nächstes Dokument"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/Prev=Vorheri&ges Dokument"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/ShowPanels=Fens&terbereiche einblenden"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/VTile=&Vertikal anordnen"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/ResetPanels=&Fensterpositionen zurücksetzen"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/Tile=D&okumente anordnen"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/allToFront=Alle im Vordergrund"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/applicationFrame=Anwendungs-Frame"
"$$$/ESToolkit/Menu/view/CodeCollapse=C&odedetails reduzieren"
"$$$/ESToolkit/Menu/view/Hightlight=&Syntaxhervorhebung"
"$$$/ESToolkit/Menu/view/LineNum=&Zeilennummern"
"$$$/ESToolkit/Menu/view/Wrap=Zeilenum&bruch"
"$$$/ESToolkit/Messages/ExceptionThrown=JavaScript-Ausnahme ausgegeben"
"$$$/ESToolkit/OMV/Name=Objektmodell-Viewer"
"$$$/ESToolkit/OMV/Classes=Klassen"
"$$$/ESToolkit/OMV/Elements=Eigenschaften und Methoden"
"$$$/ESToolkit/OMV/Launch=%1 muss ausgeführt werden, um Objektmodelldaten abzurufen.^nSoll %1 gestartet werden?"
"$$$/ESToolkit/OMV/LoadingObjectModel=Objektmodell für %1 wird geladen..."
"$$$/ESToolkit/OMV/NotLoaded=Das Objektmodell für %1 wurde noch nicht geladen.^nJetzt laden?"
"$$$/ESToolkit/OMV/Remine=Das Objektmodell muss neu geladen werden.\nMöchten Sie fortfahren?"
"$$$/ESToolkit/OMV/Saving=Objektmodell wird gespeichert..."
"$$$/ESToolkit/OMV/SetupUI=Benutzeroberfläche wird initialisiert..."
"$$$/ESToolkit/OMV/Title=Objektmodell für %1"
"$$$/ESToolkit/OMV/Types/ClassElements=Klassenelemente"
"$$$/ESToolkit/OMV/Types/Constructors=Konstruktoren"
"$$$/ESToolkit/OMV/Types/Events=Ereignisse"
"$$$/ESToolkit/OMV/Types/InstanceElements=Instance-Elemente"
"$$$/ESToolkit/OMV/Types/PrototypeElements=Prototyp-Elemente"
"$$$/ESToolkit/OMV/htBack=Gehe zu vorherigem Eintrag."
"$$$/ESToolkit/OMV/htClasses=Klassen"
"$$$/ESToolkit/OMV/htCopy=Beschreibung in Zwischenablage kopieren"
"$$$/ESToolkit/OMV/htElements=Elemente"
"$$$/ESToolkit/OMV/htFind=Geben Sie hier das gesuchte Element ein."
"$$$/ESToolkit/OMV/htNext=Gehe zu nächstem Eintrag."
"$$$/ESToolkit/OMV/htTypes=Typen"
"$$$/ESToolkit/OMV/Search=Suchen"
"$$$/ESToolkit/OMV/CloseAll=Alle schließen"
"$$$/ESToolkit/OMV/Browser=Browser"
"$$$/ESToolkit/OMV/Bookmarks=Lesezeichen"
"$$$/ESToolkit/OMV/SearchResults=Ergebnisse durchsuchen"
"$$$/ESToolkit/OMV/Bookmark=Lesezeichen"
"$$$/ESToolkit/OMV/RemoveBookmark=Lesezeichen entfernen"
"$$$/ESToolkit/OMV/CopyText=Text kopieren"
"$$$/ESToolkit/OMV/Close=Schließen"
"$$$/ESToolkit/OMV/NoResults=Keine Ergebnisse"
"$$$/ESToolkit/OMV/SearchDescriptions=Beschreibungen durchsuchen"
"$$$/ESToolkit/OMV/TooManyResults=Zu viele Ergebnisse. Schränken Sie Ihre Suche ein."
"$$$/ESToolkit/OMV/InvalidBookmark=Ungültiges Lesezeichen"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/CloseGroup=Gruppe schließen"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/MinGroup=Gruppe minimieren"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/RestoreGroup=Gruppe wiederherstellen"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/CloseGroups=Gruppen schließen"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/MinGroups=Gruppen minimieren"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/RestoreGroups=Gruppen wiederherstellen"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/ClosePane=Fenster schließen"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/MinPane=Fensterbereich minimieren"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/RestorePane=Fensterbereich wiederherstellen"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/Collapse=Auf Symbole reduzieren"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/PersistantDrawer=Symbol-Fensterbereiche autom. reduzieren"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/UIOptions=Schnittstellen-Voreinstellungen anzeigen..."
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/Expand=Dock erweitern"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/CloseTPane=Schließen"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/CloseReveal=Ausgeblendete Fenster automatisch einblenden"
"$$$/ESToolkit/Panes/Chrome/Close=Schließen"
"$$$/ESToolkit/Panes/Chrome/Minimize=Minimieren"
"$$$/ESToolkit/Panes/Chrome/Maximize=Maximieren"
"$$$/ESToolkit/Panes/Chrome/Restore=Wiederherstellen Nach unten"
"$$$/ESToolkit/Panes/Breakpoints/Cond=wenn"
"$$$/ESToolkit/Panes/Breakpoints/Flyout/Add=Addieren"
"$$$/ESToolkit/Panes/Breakpoints/Flyout/Modify=Ändern"
"$$$/ESToolkit/Panes/Breakpoints/Flyout/Remove=Entfernen"
"$$$/ESToolkit/Panes/Breakpoints/Line=Linie"
"$$$/ESToolkit/Panes/Breakpoints/Title=Breakpoints"
"$$$/ESToolkit/Panes/Console/Error=Fehler:"
"$$$/ESToolkit/Panes/Console/Flyout/Clear=Löschen"
"$$$/ESToolkit/Panes/Console/Result=Ergebnis:"
"$$$/ESToolkit/Panes/Console/Title=JavaScript-Konsole"
"$$$/ESToolkit/Panes/DataBrowser/Flyout/ShowCore=\Core &JavaScript-Elemente"
"$$$/ESToolkit/Panes/DataBrowser/Flyout/ShowFunctions=&Funktionen"
"$$$/ESToolkit/Panes/DataBrowser/Flyout/ShowPrototype=&Prototyp-Elemente"
"$$$/ESToolkit/Panes/DataBrowser/Flyout/ShowUndefined=&Undefinierte Variablen"
"$$$/ESToolkit/Panes/FindResult/FindText=^Q%1^Q suchen"
"$$$/ESToolkit/Panes/FindResult/FindResult=^Q%1^Q, %2 Übereinstimmungen in %3 Dateien."
"$$$/ESToolkit/Panes/FindResult/Flyout/Clear=Löschen"
"$$$/ESToolkit/Panes/FindResult/Title=Ergebnisse suchen"
"$$$/ESToolkit/Panes/FunctionList/Title=Funktionen"
"$$$/ESToolkit/Panes/FunctionList/Flyout/ShortName=&Kurzer Name"
"$$$/ESToolkit/Panes/FunctionList/Flyout/LongName=&Langer Name"
"$$$/ESToolkit/Panes/FunctionList/Flyout/SortByAlpha=&Alphabetisch sortieren"
"$$$/ESToolkit/Panes/FunctionList/Flyout/SortByPos=Nach &Position sortieren"
"$$$/ESToolkit/Panes/Scripts/DefaultFavorite=Standard"
"$$$/ESToolkit/Panes/Scripts/Flyout/AddFav=Favorit hinzufügen..."
"$$$/ESToolkit/Panes/Scripts/Flyout/ModFav=Favorit ändern"
"$$$/ESToolkit/Panes/Scripts/Flyout/Refresh=Aktualisieren"
"$$$/ESToolkit/Panes/Scripts/Flyout/RemFav=Favorit entfernen"
"$$$/ESToolkit/Panes/Scripts/Title=Skripte"
"$$$/ESToolkit/Panes/Scripts/htEngine=Wählen Sie eine Engine der gewählten Zielanwendung aus."
"$$$/ESToolkit/Panes/Scripts/htTargets=Wählen Sie eine Zielanwendung aus."
"$$$/ESToolkit/Panes/Stack/NoStack=[kein Stack]"
"$$$/ESToolkit/Panes/Stack/Title=Aufrufstack"
"$$$/ESToolkit/Panes/Stack/Toplevel=[Oberste Ebene]"
"$$$/ESToolkit/Panes/Statusbar/Column=Spalte"
"$$$/ESToolkit/Panes/Statusbar/Line=Linie"
"$$$/ESToolkit/Panes/Variables/Title=Datenbrowser"
"$$$/ESToolkit/Panes/Variables/htEdit=Weisen Sie der ausgewählten Variablen hier einen neuen Wert zu."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/ToDefault=Standard"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/AutoComplete=&Verzögerung bei autom. Vervollständigung:"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/AutoReload=&Geänderte Dateien autom. neu laden"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/Debugger/MaxElements1=A&nzeigen bis zu:"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/Debugger/MaxElements2=Array-Elemente"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/Debugger/ShowCore=&Core JavaScript-Elemente"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/Debugger/ShowFunctions=&Funktionen"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/Debugger/ShowPrototype=Alle &Prototyp-Elemente"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/Debugger/ShowUndefined=&Undefinierte Variablen"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/Debugger/htMaxElements=Geben Sie die Höchstzahl der anzuzeigenden Array-Elemente ein."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/Debugger/htShowCore=Elemente anzeigen, die Teil der JavaScript-Sprache sind."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/Debugger/htShowFunctions=JavaScript-Funktionen anzeigen."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/Debugger/htShowPrototype=Elemente anzeigen, die nach Prototyp-Kette definiert sind."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/Debugger/htShowUndefined=Variablen anzeigen, die vorhanden sind, aber keinen Wert aufweisen."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/DefaultLanguage=Standard"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/Fonts/GroupNumber=Gruppe %1"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/ModAlt=A&lt"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/ModCmd=Befehlstaste"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/ModCtrl=&Strg"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/ModOpt=Wahltaste"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/ModShift=&Umschalttaste"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/NewSettingsNextTime=Die neuen Einstellungen werden beim nächsten Programmstart wirksam."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/Seconds=Sekunden"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/StartupTitle=Start"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/Title=ExtendScript Toolkit - Voreinstellungen"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/addFav=&Hinzufügen..."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/assignShortcut=&Zuweisen"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/autocomplete=Autom. V&ervollständigung aktivieren"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/bold=&Fett"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/debuggerTitle=Debugging"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/dynamichelp=&JavaScript-Variablen anzeigen"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/favoritesTitle=Favoriten"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/folding=&Codedetails ausblenden"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/fontTitle=Schriften und Farben"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/helpTitle=Hilfe"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/helptips=Quick-Infos an&zeigen"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/hiAddFav=Neuen Favoriten hinzufügen."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/hiAssignShortcut=Tastenkürzel zuweisen."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/hiDynamichelp=Typen und Werte von Variablen anzeigen, wenn mit der Maus darauf gezeigt wird."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/hiFavrites=Liste der definierten Favoriten, die im Skripten-Fensterbereich verwendet werden"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/hiModFav=Ausgewählten Favoriten ändern."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/hiRemFav=Ausgewählten Favoriten entfernen."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/hilite=&Syntaxhervorhebung aktivieren:"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htAutoComplete=Verzögerung, bis Listenfeld ^QAutom. Vervollständigung^Q angezeigt wird."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htAutoReload=Dateien automatisch neu laden, wenn sie außerhalb des Editors geändert wurden."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htAutocompletion=Listenfeld mit Codehinweisen anzeigen, die auf dem Objektmodell-Wörterbuch der ausgewählten Zielanwendung basieren."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htBackground=Hintergrundfarbe wählen."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htBold=Fettformatierung für den Text verwenden"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htFolding=Ein- oder Ausblenden von Gruppen oder Codezeilen aktivieren."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htForeground=Vordergrundfarbe wählen."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htHelptips=Hilfemeldung anzeigen, wenn der Zeiger auf ein Steuerelement der Benutzeroberfläche zeigt."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htHilite=Reservierte Wörter, Kommentare usw. mit unterschiedlichen Farben markieren."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htItalic=Kursivformatierung zum Anzeigen von Text verwenden"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htKeyword=Stichwort wählen."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htLF=Die Zeilenumbruch-Zeichenfolge."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htLanguage=Sprache für die Textanzeige wählen."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htLastDoc=Dokumente öffnen, die bei der letzten Sitzung geöffnet waren."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htLinenumbers=Zeilennummern links neben dem Text anzeigen."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htLinewrap=Zeilen umbrechen, wenn die Zeile zu lang für das Fenster ist."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htModAlt=Alt-Taste"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htModCmnd=Befehlstaste"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htModCtrl=Strg-Taste"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htModOpt=Optionstaste"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htModShift=Umschalttaste"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htNoDoc=Beim Start kein Dokument öffnen."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htRemoveShortcut=Tastenkürzel entfernen."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htSelector=Zu ändernde Voreinstellungen auswählen."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htStartNewDoc=Beim Start ein neues, leeres Dokument öffnen."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htStyles=Stil für die Textanzeige auswählen."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htTabs=Die Anzahl der Leerzeichen zwischen Tabulatoren."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htTextFont=Schrift für die Textanzeige auswählen."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htTextSize=Schriftgröße für die Textanzeige auswählen."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/italic=&Kursiv"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/language=Eins&tellungen anzeigen für:"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/languages=&Sprachen:"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/lblBackground=Element&hintergrund:"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/lblDiplayItems=&Elemente anzeigen:"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/lblForeground=Element&vordergrund:"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/lblKeywords=Stich&wörter:"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/lblSize=Gr&öße:"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/lblUseDefault=&Standard verwenden"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/lf=Zeilen&endungen:"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/linenumbers=&Zeilennummern anzeigen"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/modFav=Än&dern"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/remFav=&Entfernen"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/removeShortcut=&Entfernen"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/shortcutTitle=Tastaturbefehle"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/startLastDoc=Zuletzt &geöffnete Dokumente öffnen"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/startNewDoc=&Neues Dokument öffnen"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/startNoDoc=Kein &Dokument"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/tabs=&Tabulatoren:"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/textFont=&Schrift:"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/textTitle=Dokumente"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/usedShortcut=Wird derzeit verwendet für: "
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/wraplines=Zeilenum&bruch"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/UITitle=Benutzeroberfläche"
"$$$/ESToolkit/PreferenceDlg/sigTitle=UTF-8-Signatur"
"$$$/ESToolkit/PreferenceDlg/sigNever=Signatur niemals schreiben"
"$$$/ESToolkit/PreferenceDlg/htSigNever=Schreiben Sie niemals eine Signatur in die Datei"
"$$$/ESToolkit/PreferenceDlg/sigAlways=Signatur immer schreiben"
"$$$/ESToolkit/PreferenceDlg/htSigAlways=Die Signatur wird für Dateien mit UTF-8-Kodierung stets erstellt."
"$$$/ESToolkit/PreferenceDlg/sigPossible=Eine Signatur schreiben, wenn die Quelle Nicht-ASCII-Zeichen enthält."
"$$$/ESToolkit/PreferenceDlg/htSigPossible=Schreiben Sie eine Signatur, wenn die Quelle Nicht-ASCII-Zeichen enthält."
"$$$/ESToolkit/PreferenceDlg/wantRemWorkspaces=Dadurch werden alle benutzerdefinierten Arbeitsbereiche entfernt!^nSollen diese wirklich entfernt werden?"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/allDisItems=Alle An&zeigeelemente"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htAllDisItems=Schrift für Single Display-Elemente festlegen."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/caretBackground=Aktuelle Zeile markieren"
"$$$/ESToolkit/ProfSaveDlg/Title=Profildaten speichern"
"$$$/ESToolkit/ProfSaveDlg/Types=CSV (Trennzeichen-getrennt):*.csv"
"$$$/ESToolkit/ScriptFavorites/Title=Favoriten"
"$$$/ESToolkit/Status/ReadOnlyIndicator=[Schreibgeschützt]"
"$$$/ESToolkit/Status/Sleeping=Bitte warten; zum Abbrechen ESC drücken..."
"$$$/ESToolkit/Status/StopDebugForClose=Debugging vor dem Schließen des Dokuments stoppen"
"$$$/ESToolkit/Status/NoErrors=Keine Fehler"
"$$$/ESToolkit/Status/NoRespond=%1 reagierte nicht"
"$$$/ESToolkit/Toolbar/Engine/State/Running=wird ausgeführt"
"$$$/ESToolkit/Toolbar/Engine/State/Stopped=gestoppt"
"$$$/ESToolkit/Toolbar/Engine/State/Waiting=wartet"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/autolaunch=Anwendung &autom. starten, wenn Ziel definiert ist"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htAutolaunch=Startet Anwendung automatisch, wenn Ziel definiert ist."
"$$$/ESToolkit/Startup/askExe=Sie sind dabei, ein Skript in %1 auszuführen. Sie sollten nur Skripte von vertrauenswürdigen Quellen ausführen.^nSoll das Skript ausgeführt werden?"
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Breakpoint/HitCount=Trefferzahl:"
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Breakpoint/htHCCond=Wenn der Breakpoint aktiviert werden sollte."
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Breakpoint/hitcond0=immer unterbrechen"
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Breakpoint/hitcond1=unterbrechen bei einer Trefferzahl von"
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Breakpoint/hitcond2=unterbrechen, wenn die Trefferzahl ein Vielfaches ist von"
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Breakpoint/hitcond3=unterbrechen bei einer Trefferzahl größer/gleich"
"$$$/ESToolkit/Panes/Breakpoints/cHitcount=Aktuelles"
"$$$/ESToolkit/Panes/Breakpoints/hitcount=Trefferzahl"
"$$$/ESToolkit/Messages/EngineBusy=Die Zielengine ist derzeit ausgelastet."
"$$$/ESToolkit/Menu/File/Quit=%1 beenden"
"$$$/ESToolkit/Alerts/SaveChanges=Möchten Sie die Änderungen an %1 speichern?"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/Breakpoints/Title=&Breakpoints"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/Console/Title=&JavaScript-Konsole"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/FindResult/Title=&Ergebnisse suchen"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/FunctionList/Title=&Funktionen"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/Scripts/Title=&Skripten"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/Stack/Title=&Aufrufstack"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/DataBrowser/Title=&Datenbrowser"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/DefaultBtn=Standard"
"$$$/CT/Scintilla/UI/Undo=Rückgängig"
"$$$/CT/Scintilla/UI/Redo=Wiederholen"
"$$$/CT/Scintilla/UI/Cut=Ausschneiden"
"$$$/CT/Scintilla/UI/Copy=Kopieren"
"$$$/CT/Scintilla/UI/Paste=Einfügen"
"$$$/CT/Scintilla/UI/Delete=Löschen"
"$$$/CT/Scintilla/UI/SelectAll=Alles auswählen"
"$$$/ESToolkit/Error/MissingEngine=Skript kann in Zielengine ^Q%1^Q nicht ausgeführt werden!"
"$$$/ESToolkit/Error/EngineBusy=Zielengine ^Q%1^Q ist ausgelastet!"
"$$$/ESToolkit/Error/EngineNotExists=Engine '%1' existiert nicht!"
"$$$/ESToolkit/Alerts/QueryDisconnect=Ziel-%1 befindet sich im Debug-Modus.^nSoll die Verbindung mit %2 wirklich getrennt werden?"
"$$$/ESToolkit/Alerts/SaveAll=Einige geöffnete Dokumente wurden geändert.^nMöchten Sie sie speichern?"
"$$$/ESToolkit/Alerts/TargetDead=%1 reagiert nicht mehr!^nDie Debugging-Sitzung wird nun abgebrochen."
"$$$/ESToolkit/DataBrowser/Updating=Aktualisierung..."
"$$$/ESToolkit/Dialog/DontShowAgain=Nicht mehr anzeigen"
"$$$/ESToolkit/Dialog/Edit/GotoLine=Gehe zu Zeile"
"$$$/ESToolkit/Dialog/Edit/GotoLine/Range=Zeilennummer (1 - %1):"
"$$$/ESToolkit/Dialog/Edit/GotoLine/htLinenum=Neue Zeilennummer."
"$$$/ESToolkit/Dialog/Favorites/FilterDot=Dateien mit Punkt am Anfang ignorieren"
"$$$/ESToolkit/Dialog/Favorites/htFilterDot=Dateien mit Punkt am Anfang ignorieren."
"$$$/ESToolkit/Dialog/htDontShowAgain=Diesen Dialog nicht mehr anzeigen."
"$$$/ESToolkit/Document/htFMenu=Klicken, um das Menü zu öffnen."
"$$$/ESToolkit/Document/htSplit=Klicken, um ein Duplikat des Dokuments zu öffnen."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htMaxRecent=Die Höchstzahl der Einträge in der Liste zuletzt geöffneter Dateien"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htModCmd=Befehlstaste"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htModCtrl=Strg-Taste"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htRemRecent=Datei aus der Liste zuletzt geöffneter Dateien entfernen, wenn sie nicht aufgelöst werden kann, z.B. wegen eines unaufgelösten Netzwerkpfades."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htUIDockBottom=Fensterbereiche unten am Bildschirmrand oder am Rahmen des Hauptfensters andocken."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htUIDockLeft=Fensterbereiche links am Bildschirmrand oder am Rahmen des Hauptfensters andocken."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htUIDockRight=Fensterbereiche rechts am Bildschirmrand oder am Rahmen des Hauptfensters andocken."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htUIDockTop=Fensterbereiche oben am Bildschirmrand oder am Rahmen des Hauptfensters andocken."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htUIApplicationFrame=Verwenden Sie das Hauptfenster anstelle von unverankerten Fenstern."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/maxRecent=Höchstzahl zuletzt geöffneter Dateien:"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/remRecent=&Unaufgelöste Dateien aus Liste zuletzt geöffneter Dateien entfernen."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/remWorkspace=&Entfernen"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/hiRemWorkspace=Ausgewählten Arbeitsbereich entfernen"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/uiDockBottom=Unten"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/uiDockLeft=Links"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/uiDockRight=Rechts"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/uiDockTitle=Andock-Position für Fensterbereiche"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/uiDockTop=Oben"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/uiApplicationFrame=Anwendungs-Frame"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/uiModeTitle=Anzeigemodus"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/workspaceTitle=Arbeitsbereiche"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/uiColorTitle=Helligkeit"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htUIBrightness=Helligkeit der Benutzeroberfläche festlegen."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/hiWorkspaces=Übersicht der festgelegten Arbeitsbereiche"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/addWorkspace=Hinzufügen..."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/hiAddWorkspace=Neuen Arbeitsbereich hinzufügen"
"$$$/ESToolkit/Status/DuplicateIndicator=[Duplikat]"
"$$$/ESToolkit/Workpsace/NewWorkspaceDis=Namen für neuen Arbeitsbereich eingeben"
"$$$/ESToolkit/Workspace/ExistsDefault=Es ist bereits ein Standard-Arbeitsbereich mit dem Namen ^Q%1^Q vorhanden.^nMöchten Sie einen anderen Namen verwenden?"
"$$$/ESToolkit/Workspace/ExistsUser=Es ist bereits ein Standard-Arbeitsbereich mit dem Namen ^Q%1^Q vorhanden.^nMöchten Sie den vorhandenen Arbeitsbereich ersetzen?"
"$$$/ESToolkit/Workspaces/NewWorkspace=Neuer Arbeitsbereich"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/uiReset=Dialoge zurücksetzen"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htUIReset=Alle Dialoge zurücksetzen, für die die Option \"Nicht mehr anzeigen\" aktiviert wurde."
"$$$/ESToolkit/Debug/Command/Continue:continue"
"$$$/ESToolkit/Debug/Command/Continue:pause"
"$$$/ESToolkit/Debug/Command/Continue:step over"
"$$$/ESToolkit/Debug/Command/Continue:step into"
"$$$/ESToolkit/Debug/Command/Continue:step out"
"$$$/ESToolkit/Debug/Error/NoSession:Cannot establish debugging session"
"$$$/ESToolkit/Error/CantExec=Skript kann nicht ausgeführt werden."
"$$$/ESToolkit/Error/NoEngine=Ziel %1 bietet keine Engie für Debugging."
"$$$/ESToolkit/Menu/Debug/Reset=Zurücksetzen"
"$$$/ESToolkit/Startup/invalTarget=Ziel \"%1\" unbekannt! Möchten Sie die Datei zur Bearbeitung öffnen?"
"$$$/ESToolkit/Workspace/Defaults/Debugging=Debugging"
"$$$/ESToolkit/Workspace/Defaults/Default=Standard"
"$$$/ESToolkit/Workspace/Defaults/Development=Entwicklung"
"$$$/ESToolkit/Workspace/Defaults/Empty=Leer"
"$$$/ESToolkit/Workspace/Defaults/Spruce=Elegant"
"$$$/ESToolkit/Docs/IntroScripting=Adobe Skripte-Einführung"
"$$$/ESToolkit/Alerts/DebugreloadChanged=Die Datei %1^nwurde geändert.^nMöchten Sie das Debuggen stoppen, um sie neu laden?"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/Workspaces/Add=&Neuen Arbeitsbereich erstellen..."
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/Workspaces/Rem=&Aktuellen Arbeitsbereich entfernen"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/Consolidate=Alles hier konsolidieren"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/CloseDoc=Schließen"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/CloseAllDocs=Alle schließen"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/NewDoc=Neues Dokument"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/OpenDoc=Dokument öffnen"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/NewWin=In neues Fenster verschieben"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/RevealInExplorer=Im Explorer anzeigen"
"$$$/ESToolkit/Alerts/WhyCannotConnect1=Um eine Verbindung zwischen Ziel %1 und %2 herzustellen, müssen Sie %3 zunächst herunterfahren!"
"$$$/ESToolkit/Alerts/WhyCannotConnect2=Um eine Verbindung zwischen Ziel %1 und %2 herzustellen, muss die Zielanwendung von %2 gestartet werden."
"$$$/ESToolkit/Alerts/ShutdownConnect=Fahren Sie %1 herunter und versuchen Sie erneut, eine Verbindung herzustellen."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/floating=Ein neues Dokument in einem &nicht verankerten Fenster erstellen"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htFloating=Wenn diese Option gewählt ist, werden neue Dokumente in einem separaten nicht verankerten Fenster erstellt."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/omvwin=Zeigen Sie &Object Model Viewer in einem nicht verankerten Fenster an."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/hiomvwin=Wenn diese Option gewählt ist, wird Object Model Viewer in einem nicht verankerten Fenster angezeigt, das bei Aktivierung eines anderen Fensters im Hintergrund angezeigt wird. Wenn diese Option nicht gewählt ist, wird Object Model Viewer in einem verankerbaren Fenster angezeigt."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/Debugger/ToFront=&Zielanwendung in den Vordergrund holen"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/ClearConsole=Konsole bereinigen"
"$$$/ESToolkit/PreferenceDlg/generalTitle=Allgemein"
"$$$/ESToolkit/PreferenceDlg/newdocsTitle=Neues Dokument"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/ConvTab=Tabulatoren in Leerzeichen konvertieren"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/Tabs=Tabstopps"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/Debugger/MaxElements3=Zeichen"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/enableBK=Dokumente automatisch sichern"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/After=Nach"
"$$$/ESToolkit/Panes/TargetInt/Title=Zielinteraktion"
"$$$/ESToolkit/Colors/AliceBlue=Himmelblau"
"$$$/ESToolkit/Colors/AntiqueWhite=Antikweiß"
"$$$/ESToolkit/Colors/Aqua=Wasser"
"$$$/ESToolkit/Colors/Aquamarine=Aquamarin"
"$$$/ESToolkit/Colors/Azure=Azurblau"
"$$$/ESToolkit/Colors/Beige=Beige"
"$$$/ESToolkit/Colors/Bisque=Sand"
"$$$/ESToolkit/Colors/Black=Schwarz"
"$$$/ESToolkit/Colors/BlanchedAlmond=Mandel"
"$$$/ESToolkit/Colors/Blue=Blau"
"$$$/ESToolkit/Colors/BlueViolet=Dunkelviolett"
"$$$/ESToolkit/Colors/Brown=Braun"
"$$$/ESToolkit/Colors/BurlyWood=Holz"
"$$$/ESToolkit/Colors/CadetBlue=Graublau"
"$$$/ESToolkit/Colors/Chartreuse=Neongrün"
"$$$/ESToolkit/Colors/Chocolate=Schokoladenbraun"
"$$$/ESToolkit/Colors/Coral=Korall"
"$$$/ESToolkit/Colors/CornflowerBlue=Kornblumenblau"
"$$$/ESToolkit/Colors/Cornsilk=Cornsilk-Beige"
"$$$/ESToolkit/Colors/Crimson=Karmesin"
"$$$/ESToolkit/Colors/Cyan=Zyan"
"$$$/ESToolkit/Colors/DarkBlue=Dunkelblau"
"$$$/ESToolkit/Colors/DarkCyan=Dunkelcyan"
"$$$/ESToolkit/Colors/DarkGoldenRod=Dunkelrot"
"$$$/ESToolkit/Colors/DarkGray=Dunkelgrau"
"$$$/ESToolkit/Colors/DarkGreen=Dunkelgrün"
"$$$/ESToolkit/Colors/DarkKhaki=Dunkles Khaki"
"$$$/ESToolkit/Colors/DarkMagenta=Dunkelmagenta"
"$$$/ESToolkit/Colors/DarkOliveGreen=Dunkles Olivgrün"
"$$$/ESToolkit/Colors/Darkorange=Dunkelorange"
"$$$/ESToolkit/Colors/DarkOrchid=Dunkles Orchidee"
"$$$/ESToolkit/Colors/DarkRed=Dunkelrot"
"$$$/ESToolkit/Colors/DarkSalmon=Dunkles Lachs"
"$$$/ESToolkit/Colors/DarkSeaGreen=Dunkles Meergrün"
"$$$/ESToolkit/Colors/DarkSlateBlue=Dunkles Schieferblau"
"$$$/ESToolkit/Colors/DarkSlateGray=Dunkles Schiefergrau"
"$$$/ESToolkit/Colors/DarkTurquoise=Dunkeltürkis"
"$$$/ESToolkit/Colors/DarkViolet=Dunkelviolett"
"$$$/ESToolkit/Colors/DeepPink=Dunkelrosa"
"$$$/ESToolkit/Colors/DeepSkyBlue=Dunkles Himmelblau"
"$$$/ESToolkit/Colors/DimGray=Blassgrau"
"$$$/ESToolkit/Colors/DodgerBlue=Schlumpfblau"
"$$$/ESToolkit/Colors/Feldspar=Feldspat"
"$$$/ESToolkit/Colors/FireBrick=Sandstein"
"$$$/ESToolkit/Colors/FloralWhite=Blumenweiß"
"$$$/ESToolkit/Colors/ForestGreen=Waldgrün"
"$$$/ESToolkit/Colors/Fuchsia=Fuchsia"
"$$$/ESToolkit/Colors/Gainsboro=Hellgrau"
"$$$/ESToolkit/Colors/GhostWhite=Hellweiß"
"$$$/ESToolkit/Colors/Gold=Gold"
"$$$/ESToolkit/Colors/GoldenRod=Ocker"
"$$$/ESToolkit/Colors/Gray=Grau"
"$$$/ESToolkit/Colors/Green=Grün"
"$$$/ESToolkit/Colors/GreenYellow=Gelbgrün"
"$$$/ESToolkit/Colors/HoneyDew=Melonengrün"
"$$$/ESToolkit/Colors/HotPink=Pink"
"$$$/ESToolkit/Colors/IndianRed=Herbstrot"
"$$$/ESToolkit/Colors/Indigo=Indigo"
"$$$/ESToolkit/Colors/Ivory=Elfenbein"
"$$$/ESToolkit/Colors/Khaki=Khaki"
"$$$/ESToolkit/Colors/Lavender=Lavendel"
"$$$/ESToolkit/Colors/LavenderBlush=Lavendel"
"$$$/ESToolkit/Colors/LawnGreen=Grasgrün"
"$$$/ESToolkit/Colors/LemonChiffon=Blasses Zitronengelb"
"$$$/ESToolkit/Colors/LightBlue=Hellblau"
"$$$/ESToolkit/Colors/LightCoral=Helles Korallblau"
"$$$/ESToolkit/Colors/LightCyan=Helles Zyan"
"$$$/ESToolkit/Colors/LightGoldenRodYellow=Blasses Hellgelb"
"$$$/ESToolkit/Colors/LightGray=Hellgrau"
"$$$/ESToolkit/Colors/LightGreen=Hellgrün"
"$$$/ESToolkit/Colors/LightPink=Blassrosa"
"$$$/ESToolkit/Colors/LightSalmon=Helles Lachs"
"$$$/ESToolkit/Colors/LightSeaGreen=Helles Meergrün"
"$$$/ESToolkit/Colors/LightSkyBlue=Helles Himmelblau"
"$$$/ESToolkit/Colors/LightSlateBlue=Helles Schieferblau"
"$$$/ESToolkit/Colors/LightSlateGray=Helles Schiefergrau"
"$$$/ESToolkit/Colors/LightSteelBlue=Helles Stahlblau"
"$$$/ESToolkit/Colors/LightYellow=Hellgelb"
"$$$/ESToolkit/Colors/Lime=Limone"
"$$$/ESToolkit/Colors/LimeGreen=Limonengrün"
"$$$/ESToolkit/Colors/Linen=Leinen"
"$$$/ESToolkit/Colors/Magenta=Magenta"
"$$$/ESToolkit/Colors/Maroon=Dunkelrot"
"$$$/ESToolkit/Colors/MediumAquaMarine=Mittleres Aquamarine"
"$$$/ESToolkit/Colors/MediumBlue=Mittelblau"
"$$$/ESToolkit/Colors/MediumOrchid=Mittleres Orchidee"
"$$$/ESToolkit/Colors/MediumPurple=Mittleres Violett"
"$$$/ESToolkit/Colors/MediumSeaGreen=Mittleres Meergrün"
"$$$/ESToolkit/Colors/MediumSlateBlue=Mittleres Schieferblau"
"$$$/ESToolkit/Colors/MediumSpringGreen=Mittleres Lindgrün"
"$$$/ESToolkit/Colors/MediumTurquoise=Mittleres Türkis"
"$$$/ESToolkit/Colors/MediumVioletRed=Mittleres Violettrot"
"$$$/ESToolkit/Colors/MidnightBlue=Mitternachtsblau"
"$$$/ESToolkit/Colors/MintCream=Helles Mint"
"$$$/ESToolkit/Colors/MistyRose=Altrosa"
"$$$/ESToolkit/Colors/Moccasin=Hellbeige"
"$$$/ESToolkit/Colors/NavajoWhite=Haut"
"$$$/ESToolkit/Colors/Navy=Marineblau"
"$$$/ESToolkit/Colors/OldLace=Creme"
"$$$/ESToolkit/Colors/Olive=Oliv"
"$$$/ESToolkit/Colors/OliveDrab=Braunoliv"
"$$$/ESToolkit/Colors/Orange=Orange"
"$$$/ESToolkit/Colors/OrangeRed=Orangerot"
"$$$/ESToolkit/Colors/Orchid=Orchidee"
"$$$/ESToolkit/Colors/PaleGoldenRod=Blasses Ocker"
"$$$/ESToolkit/Colors/PaleGreen=Blassgrün"
"$$$/ESToolkit/Colors/PaleTurquoise=Blasstürkis"
"$$$/ESToolkit/Colors/PaleVioletRed=Blasses Violettrot"
"$$$/ESToolkit/Colors/PapayaWhip=Blasses Papaya"
"$$$/ESToolkit/Colors/PeachPuff=Pfirsich"
"$$$/ESToolkit/Colors/Peru=Peru"
"$$$/ESToolkit/Colors/Pink=Rosa"
"$$$/ESToolkit/Colors/Plum=Pflaumenblau"
"$$$/ESToolkit/Colors/PowderBlue=Schneeblau"
"$$$/ESToolkit/Colors/Purple=Violett"
"$$$/ESToolkit/Colors/Red=Rot"
"$$$/ESToolkit/Colors/RosyBrown=Rosabraun"
"$$$/ESToolkit/Colors/RoyalBlue=Königsblau"
"$$$/ESToolkit/Colors/SaddleBrown=Schwarzbraun"
"$$$/ESToolkit/Colors/Salmon=Lachs"
"$$$/ESToolkit/Colors/SandyBrown=Sandbraun"
"$$$/ESToolkit/Colors/SeaGreen=Meergrün"
"$$$/ESToolkit/Colors/SeaShell=Muschel"
"$$$/ESToolkit/Colors/Sienna=Sienna"
"$$$/ESToolkit/Colors/Silver=Silber"
"$$$/ESToolkit/Colors/SkyBlue=Himmelblau"
"$$$/ESToolkit/Colors/SlateBlue=Schieferblau"
"$$$/ESToolkit/Colors/SlateGray=Schiefergrau"
"$$$/ESToolkit/Colors/Snow=Schnee"
"$$$/ESToolkit/Colors/SpringGreen=Lindgrün"
"$$$/ESToolkit/Colors/SteelBlue=Stahlblau"
"$$$/ESToolkit/Colors/Tan=Hellbraun"
"$$$/ESToolkit/Colors/Teal=Türkis"
"$$$/ESToolkit/Colors/Thistle=Helllila"
"$$$/ESToolkit/Colors/Tomato=Tomate"
"$$$/ESToolkit/Colors/Turquoise=Türkis"
"$$$/ESToolkit/Colors/Violet=Violett"
"$$$/ESToolkit/Colors/VioletRed=Violettrot"
"$$$/ESToolkit/Colors/Wheat=Weizengelb"
"$$$/ESToolkit/Colors/White=Weiß"
"$$$/ESToolkit/Colors/WhiteSmoke=Weißgrau"
"$$$/ESToolkit/Colors/Yellow=Gelb"
"$$$/ESToolkit/Colors/YellowGreen=Gelbgrün"
