"$$$/private/ESToolkit/DO_NOT_TRANSLATE/VERSIONINFO=@@@BUILDINFO@@@ es_ES-2.dat 3.5.0.17 19-May-2008"
"$$$/ESToolkit/A/Language=Español"
"$$$/ESToolkit/A/turnOnAppFrame=Activar marco de aplicación"
"$$$/ESToolkit/A/turnOffAppFrame=Desactivar marco de aplicación"
"$$$/ESToolkit/AboutBox/Legal=Avisos legales"
"$$$/ESToolkit/AboutBox/Credits=Créditos"
"$$$/ESToolkit/AboutBox/LegalText=(c) 2005 - 2012 Adobe Systems Incorporated y sus licenciadores. Todos los derechos reservados.^n^nAdobe y el logotipo de Adobe son marcas registradas o comerciales de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y otros países.^n^nAlgunas partes utilizan tecnologías de Microsoft Windows Media. Copyright (c) 1999-2002 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. Este producto incluye código con licencia de RSA Data Security."
"$$$/ESToolkit/Alerts/AutoreloadChanged=El archivo %1^nha cambiado.^n¿Desea volver a cargarlo y perder los cambios realizados?"
"$$$/ESToolkit/Alerts/AutoreloadUnchanged=El archivo %1^nha cambiado.^n¿Desea volver a cargarlo?"
"$$$/ESToolkit/Alerts/BadFlash=Imposible mostrar HTML!\nNo hay contenido de ayuda disponible."
"$$$/ESToolkit/Alerts/BadXML=Imposible cargar XML!\nNo hay contenido de ayuda disponible."
"$$$/ESToolkit/Alerts/CannotConnect=Imposible conectar a destino %1"
"$$$/ESToolkit/Alerts/CannotLaunch=Imposible iniciar destino %1."
"$$$/ESToolkit/Alerts/CannotLoadScript=Imposible cargar secuencia de comandos desde destino %1"
"$$$/ESToolkit/Alerts/ClearErrors=¿Eliminar error en tiempo de ejecución?"
"$$$/ESToolkit/Alerts/DebuggingUnchanged=La secuencia de comandos del documento %1 está en modo de depuración.^n¿Desea detener la depuración para introducir cambios?"
"$$$/ESToolkit/Alerts/ErrorTitle=Error en %1"
"$$$/ESToolkit/Alerts/Launch=El destino %1 no está ejecutándose.^n¿Desea abrir %1?"
"$$$/ESToolkit/Alerts/PleaseSwitch=Seleccione el destino %1."
"$$$/ESToolkit/Alerts/StopDebugging=¿Detener depuración?"
"$$$/ESToolkit/Alerts/TargetDead=%1 ya no responde.^nSe finalizará la sesión de depuración."
"$$$/ESToolkit/DataBrowser/Invalid=Objeto no válido %1"
"$$$/ESToolkit/DataBrowser/Pending=pendiente..."
"$$$/ESToolkit/DefaultSourceName=Fuente%1"
"$$$/ESToolkit/Dialog/Favorites/NewFavorite=Nuevo favorito"
"$$$/ESToolkit/Dialog/Favorites/Filter=&Filtro"
"$$$/ESToolkit/Dialog/Favorites/Name=&Nombre"
"$$$/ESToolkit/Dialog/Favorites/Recursive=Carpetas &recurrentes"
"$$$/ESToolkit/Dialog/Favorites/TitleMod=Modificar favoritos"
"$$$/ESToolkit/Dialog/Favorites/TitleNew=Crear nuevo favorito"
"$$$/ESToolkit/Dialog/Favorites/htFilter=Archivos de filtro basados en extensión. Se admiten caracteres comodín."
"$$$/ESToolkit/Dialog/Favorites/htFolder=Seleccionar una carpeta para este favorito."
"$$$/ESToolkit/Dialog/Favorites/htName=Nombre único del favorito"
"$$$/ESToolkit/Dialog/Favorites/htRecursive=Explorar subcarpetas"
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Breakpoint/Checkbox=Activar"
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Breakpoint/Condition=Condición:"
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Breakpoint/Line=Línea:"
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Breakpoint/Title=Agregar punto de interrupción"
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Breakpoint/TitleModify=Modificar punto de interrupción"
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Breakpoint/buttonCancel=Cancelar"
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Breakpoint/buttonOK=OK"
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Breakpoint/buttonRemove=Quitar"
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Breakpoint/htActive=Activar punto de interrupción"
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Breakpoint/htCondition=Estado en el que debe alcanzarse el punto de interrupción."
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Breakpoint/htLine=Número de línea del código fuente para el punto de interrupción."
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Language/Title=Seleccione un idioma."
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Details=Detalles"
"$$$/ESToolkit/Document/htCon=Haga clic para conectarse a la aplicación de destino."
"$$$/ESToolkit/Document/htEngine=Seleccionar el motor de la aplicación de destino"
"$$$/ESToolkit/Document/htHalt=Detener ejecución de la secuencia de comandos"
"$$$/ESToolkit/Document/htRun=Comenzar la ejecución de la secuencia de comandos."
"$$$/ESToolkit/Document/htState=Estado actual del motor seleccionado"
"$$$/ESToolkit/Document/htStepinto=Pasar a llamada a función en la línea actual"
"$$$/ESToolkit/Document/htStepout=Salir de la función en ejecución"
"$$$/ESToolkit/Document/htStepover=Omitir línea de secuencia de comandos actual"
"$$$/ESToolkit/Document/htStop=Detener ejecución de la secuencia de comandos"
"$$$/ESToolkit/Document/htTargets=Seleccionar la aplicación de destino"
"$$$/ESToolkit/Error/Print=Imposible imprimir %1."
"$$$/ESToolkit/FavDlg/namePrefix=Mi "
"$$$/ESToolkit/FavDlg/selectScripts=Seleccionar una carpeta de secuencia de comandos."
"$$$/ESToolkit/FileDlg/AllTypes=Todos los archivos: *.*"
"$$$/ESToolkit/FileDlg/CannotOpen=Imposible abrir archivo %1"
"$$$/ESToolkit/FileDlg/CannotResolve=Imposible resolver el alias en el archivo %1"
"$$$/ESToolkit/FileDlg/CannotWrite=Imposible editar archivo %1"
"$$$/ESToolkit/FileDlg/ExportAsBinary=Exportar a JavaScript binario"
"$$$/ESToolkit/FileDlg/FileTypes=%1 archivos"
"$$$/ESToolkit/FileDlg/InUse=El archivo %1 está abierto en este momento y no puede sobrescribirse."
"$$$/ESToolkit/FileDlg/JSXBIN=Archivos JavaScript binarios:*.jsxbin"
"$$$/ESToolkit/FileDlg/Open=Abrir"
"$$$/ESToolkit/FileDlg/ProtectedMac=Imposible guardar como %1 porque el archivo está bloqueado.^nUtilice el comando Obtener información del Finder para desbloquear el archivo."
"$$$/ESToolkit/FileDlg/ProtectedWin=Imposible guardar como %1 porque el archivo está bloqueado.^nUtilice el comando Propiedades del explorador de Windows para desbloquear el archivo."
"$$$/ESToolkit/FileDlg/SaveAs=Guardar como"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Alerts/OneReplacementDone=Búsqueda finalizada. Se ha realizado un cambio."
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Alerts/ReplacementDone=Búsqueda finalizada. Se han realizado %1 cambios."
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Alerts/SearchFailed=No se han encontrado resultados."
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Alerts/SearchFailedRetry=Se ha alcanzado el final del documento.^n¿Desea seguir buscando desde el principio?"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Btn/Done=&Finalizar"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Btn/Replace=&Reemplazar"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Btn/ReplaceAll=Reemplazar &todos"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Btn/ReplaceFind=Reemplazar y bus&car"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Btn/htDone=Cerrar el cuadro de diálogo Buscar y reemplazar"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Btn/htFind=Encontrar la cadena de texto especificada."
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Btn/htReplace=Reemplazar el texto seleccionado por el texto especificado."
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Btn/htReplaceAll=Reemplazar todas las repeticiones del texto seleccionado por el texto."
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Btn/htReplaceFind=Reemplazar el texto seleccionado por el texto especificado y encontrar la siguiente repetición."
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/ClearResults=&Borrar resultados antiguos"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Find=&Buscar"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/FindAll=&Buscar todo"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/FindLbl=Buscar:"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/FindNext=&Buscar siguiente"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/FindWholeWord=Palabras &completas"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/MatchCase=Coincidir &mayús/minúsc"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/MatchRegExp=Coincidir expresión regular"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/ReplaceWith=Reemplazar con:"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Title=Buscar y reemplazar"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Where=&Buscar dónde:"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Where/AllDocs=Todos los documentos abiertos"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Where/CurrDoc=Documento actual"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Where/CurrEng=Destino/motor actual"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/Where/CurrSel=Selección actual"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/htClearResults=Borrar resultados antiguos"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/htFind=Cadena de texto para buscar"
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/htFindWholeWord=Solo se mostrarán resultados que constituyan una palabra completa."
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/htMatchCase=Solo se mostrarán resultados que coincidan también en su uso de mayúsculas y minúsculas."
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/htMatchRegExp=Solo se mostrarán cadenas que coincidan con la expresión regular indicada."
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/htReplaceWith=Cadena de texto que reemplace al texto de búsqueda."
"$$$/ESToolkit/FindReplaceDlg/htWhere=Eligir dónde desea buscar"
"$$$/ESToolkit/LanguagesMenu/None=&Ninguno"
"$$$/ESToolkit/Menu/Debug=&Depurar"
"$$$/ESToolkit/Menu/Debug/Break=&Interrumpir"
"$$$/ESToolkit/Menu/Debug/ClearAllBP=&Quitar todos los puntos de interrupción"
"$$$/ESToolkit/Menu/Debug/DontBreakOnErrors=No interru&mpir en las excepciones resguardadas"
"$$$/ESToolkit/Menu/Debug/Run=&Ejecutar"
"$$$/ESToolkit/Menu/Debug/StepInto=Ejecutar &primera instrucción"
"$$$/ESToolkit/Menu/Debug/StepOut=Ejecutar hasta &final"
"$$$/ESToolkit/Menu/Debug/StepOver=Ejecutar &siguiente"
"$$$/ESToolkit/Menu/Debug/Stop=&Detener"
"$$$/ESToolkit/Menu/Debug/ToggleBP=Alter&nar punto de interrupción"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit=&Editar"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/Bookmarks=M&arcadores"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/ccExpandAll=&Expandir todo"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/ccCollapseAll=&Contraer todo"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/CheckSyntax=Comprobar sinta&xis"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/Comment=Añadir o quitar co&mentarios a selección"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/Copy=&Copiar"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/Cut=Cor&tar"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/FindNext=Buscar &siguiente"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/FindReplace=&Buscar y reemplazar"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/LineEnds=Finales de &línea"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/LineEnds/Mac=&Macintosh"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/LineEnds/Unix=&Unix"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/LineEnds/Win=&Windows"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/Paste=Pe&gar"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/Preferences=Pr&eferencias..."
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/Redo=&Rehacer"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/RemAllBM=Quitar &todos los marcadores"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/SelectAll=&Seleccionar todo"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/SelectIncludingMatchingBrace=Seleccionar incl&uyendo corchete"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/SelectMatchingBrace=Seleccionar &hasta corchete"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/ToggleBM=&Alternar marcador"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/Undo=Des&hacer"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/Version=Insertar etiqueta de &versión"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/gotoNextBM=&Siguiente marcador"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/gotoPrevBM=&Marcador anterior"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/GotoLine=&Ir a línea..."
"$$$/ESToolkit/Menu/File=&Archivo"
"$$$/ESToolkit/Menu/File/Close=&Cerrar"
"$$$/ESToolkit/Menu/File/CloseAll=Cerrar todos"
"$$$/ESToolkit/Menu/File/Exit=Sa&lir"
"$$$/ESToolkit/Menu/File/ExportAs=&Exportar como binario..."
"$$$/ESToolkit/Menu/File/New=&Nuevo JavaScript"
"$$$/ESToolkit/Menu/File/Open=&Abrir..."
"$$$/ESToolkit/Menu/File/PageSetup=Con&figuración de página..."
"$$$/ESToolkit/Menu/File/Print=&Imprimir..."
"$$$/ESToolkit/Menu/File/Recent=A&rchivos recientes"
"$$$/ESToolkit/Menu/File/Save=&Guardar"
"$$$/ESToolkit/Menu/File/SaveAll=Guardar t&odo"
"$$$/ESToolkit/Menu/File/SaveAs=G&uardar como..."
"$$$/ESToolkit/Menu/Help=Ay&uda"
"$$$/ESToolkit/Menu/Help/About=A&cerca de %1..."
"$$$/ESToolkit/Menu/Help/Updates=&Actualizaciones..."
"$$$/ESToolkit/Menu/Profile=&Perfil"
"$$$/ESToolkit/Menu/Profile/Clear=&Borrar datos de perfil"
"$$$/ESToolkit/Menu/Profile/Functions=&Funciones"
"$$$/ESToolkit/Menu/Profile/Hits=Mostrar contador de &coincidencias"
"$$$/ESToolkit/Menu/Profile/Lines=&Líneas"
"$$$/ESToolkit/Menu/Profile/None=&No hay datos de perfil"
"$$$/ESToolkit/Menu/Profile/Off=&Desactivado"
"$$$/ESToolkit/Menu/Profile/SaveAs=&Guardar datos de perfil como..."
"$$$/ESToolkit/Menu/Profile/Time=Mostrar &tiempo"
"$$$/ESToolkit/Menu/Profile/Timing=&Añadir información de tiempo"
"$$$/ESToolkit/Menu/View=Ve&r"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window=Ven&tana"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/Cascade=C&ascada"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/HTile=Mosaico &horizontal"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/HidePanels=Ocultar pane&les"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/Next=&Documento siguiente"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/Prev=D&ocumento anterior"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/ShowPanels=Mostrar pane&les"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/VTile=Mosaico &vertical"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/ResetPanels=&Restablecer ubicaciones de paneles"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/Tile=Do&cumentos en mosaico"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/allToFront=Traer todo al frente"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/applicationFrame=Marco de aplicación"
"$$$/ESToolkit/Menu/view/CodeCollapse=&Contraer código"
"$$$/ESToolkit/Menu/view/Hightlight=&Resaltado de sintaxis"
"$$$/ESToolkit/Menu/view/LineNum=&Números de línea"
"$$$/ESToolkit/Menu/view/Wrap=A&justar texto"
"$$$/ESToolkit/Messages/ExceptionThrown=Excepción de JavaScript"
"$$$/ESToolkit/OMV/Name=Visor de modelo de objetos"
"$$$/ESToolkit/OMV/Classes=Clases"
"$$$/ESToolkit/OMV/Elements=Propiedades y métodos"
"$$$/ESToolkit/OMV/Launch=Debe ejecutar %1 para recuperar datos de modelo de objetos.^n¿Desea abrir %1?"
"$$$/ESToolkit/OMV/LoadingObjectModel=Cargando modelo de objetos para %1..."
"$$$/ESToolkit/OMV/NotLoaded=El modelo de objetos de %1 aún no se ha cargado.^n¿Desea cargarlo ahora?"
"$$$/ESToolkit/OMV/Remine=Es necesario volver a cargar el modelo de objetos.\n¿Desea continuar?"
"$$$/ESToolkit/OMV/Saving=Guardando modelo de objetos..."
"$$$/ESToolkit/OMV/SetupUI=Inicializando la IU..."
"$$$/ESToolkit/OMV/Title=Modelo de objetos %1"
"$$$/ESToolkit/OMV/Types/ClassElements=Elementos de clase"
"$$$/ESToolkit/OMV/Types/Constructors=Constructores"
"$$$/ESToolkit/OMV/Types/Events=Eventos"
"$$$/ESToolkit/OMV/Types/InstanceElements=Elementos de instancia"
"$$$/ESToolkit/OMV/Types/PrototypeElements=Elementos de prototipo"
"$$$/ESToolkit/OMV/htBack=Ir a entrada anterior"
"$$$/ESToolkit/OMV/htClasses=Clases"
"$$$/ESToolkit/OMV/htCopy=Copiar descripción en portapapeles"
"$$$/ESToolkit/OMV/htElements=Elementos"
"$$$/ESToolkit/OMV/htFind=Escriba aquí el elemento que está buscando."
"$$$/ESToolkit/OMV/htNext=Ir a entrada siguiente"
"$$$/ESToolkit/OMV/htTypes=Tipos"
"$$$/ESToolkit/OMV/Search=Buscar"
"$$$/ESToolkit/OMV/CloseAll=Cerrar todos"
"$$$/ESToolkit/OMV/Browser=Navegador"
"$$$/ESToolkit/OMV/Bookmarks=Marcadores"
"$$$/ESToolkit/OMV/SearchResults=Buscar resultados"
"$$$/ESToolkit/OMV/Bookmark=Marcador"
"$$$/ESToolkit/OMV/RemoveBookmark=Quitar marcador"
"$$$/ESToolkit/OMV/CopyText=Copiar texto"
"$$$/ESToolkit/OMV/Close=Cerrar"
"$$$/ESToolkit/OMV/NoResults=No hay resultados"
"$$$/ESToolkit/OMV/SearchDescriptions=Descripciones de búsqueda"
"$$$/ESToolkit/OMV/TooManyResults=Demasiados resultados. Redefina su búsqueda."
"$$$/ESToolkit/OMV/InvalidBookmark=&Marcador no válido"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/CloseGroup=Cerrar grupo"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/MinGroup=Minimizar grupo"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/RestoreGroup=Restaurar grupo"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/CloseGroups=Close Groups"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/MinGroups=Minimizar grupos"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/RestoreGroups=Restaurar grupos"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/ClosePane=Cerrar panel"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/MinPane=Minimizar panel"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/RestorePane=Restaurar panel"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/Collapse=Contraer a iconos"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/PersistantDrawer=Autocontraer paneles de iconos"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/UIOptions=Mostrar preferencias de interfaz..."
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/Expand=Expandir acoplados"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/CloseTPane=Cerrar"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/CloseReveal=Mostrar automáticamente paneles ocultos"
"$$$/ESToolkit/Panes/Chrome/Close=Cerrar"
"$$$/ESToolkit/Panes/Chrome/Minimize=Minimizar"
"$$$/ESToolkit/Panes/Chrome/Maximize=Maximizar"
"$$$/ESToolkit/Panes/Chrome/Restore=Restaurar a tamaño normal"
"$$$/ESToolkit/Panes/Breakpoints/Cond=cuando"
"$$$/ESToolkit/Panes/Breakpoints/Flyout/Add=Añadir"
"$$$/ESToolkit/Panes/Breakpoints/Flyout/Modify=Modificar"
"$$$/ESToolkit/Panes/Breakpoints/Flyout/Remove=Quitar"
"$$$/ESToolkit/Panes/Breakpoints/Line=Línea"
"$$$/ESToolkit/Panes/Breakpoints/Title=Puntos de interrupción"
"$$$/ESToolkit/Panes/Console/Error=Error:"
"$$$/ESToolkit/Panes/Console/Flyout/Clear=Borrar"
"$$$/ESToolkit/Panes/Console/Result=Resultado:"
"$$$/ESToolkit/Panes/Console/Title=Consola de JavaScript"
"$$$/ESToolkit/Panes/DataBrowser/Flyout/ShowCore=\Elementos básicos de &JavaScript"
"$$$/ESToolkit/Panes/DataBrowser/Flyout/ShowFunctions=&Funciones"
"$$$/ESToolkit/Panes/DataBrowser/Flyout/ShowPrototype=&Elementos de prototipo"
"$$$/ESToolkit/Panes/DataBrowser/Flyout/ShowUndefined=&Variables no definidas"
"$$$/ESToolkit/Panes/FindResult/FindText=Buscar ^Q%1^Q"
"$$$/ESToolkit/Panes/FindResult/FindResult=^Q%1^Q, %2 resultados en %3 archivos"
"$$$/ESToolkit/Panes/FindResult/Flyout/Clear=Borrar"
"$$$/ESToolkit/Panes/FindResult/Title=Buscar resultados"
"$$$/ESToolkit/Panes/FunctionList/Title=Funciones"
"$$$/ESToolkit/Panes/FunctionList/Flyout/ShortName=&Nombre de pila"
"$$$/ESToolkit/Panes/FunctionList/Flyout/LongName=&Nombre completo"
"$$$/ESToolkit/Panes/FunctionList/Flyout/SortByAlpha=Clasificar &alfabéticamente"
"$$$/ESToolkit/Panes/FunctionList/Flyout/SortByPos=Clasificar por &posición"
"$$$/ESToolkit/Panes/Scripts/DefaultFavorite=Predeterminado"
"$$$/ESToolkit/Panes/Scripts/Flyout/AddFav=Agregar favorito..."
"$$$/ESToolkit/Panes/Scripts/Flyout/ModFav=Modificar favorito"
"$$$/ESToolkit/Panes/Scripts/Flyout/Refresh=Actualizar"
"$$$/ESToolkit/Panes/Scripts/Flyout/RemFav=Quitar favorito"
"$$$/ESToolkit/Panes/Scripts/Title=Secuencias de comandos"
"$$$/ESToolkit/Panes/Scripts/htEngine=Seleccionar un motor de la aplicación de destino seleccionada"
"$$$/ESToolkit/Panes/Scripts/htTargets=Seleccionar una aplicación de destino"
"$$$/ESToolkit/Panes/Stack/NoStack=[sin acumulación]"
"$$$/ESToolkit/Panes/Stack/Title=Pila de llamadas"
"$$$/ESToolkit/Panes/Stack/Toplevel=[Nivel superior]"
"$$$/ESToolkit/Panes/Statusbar/Column=Columna"
"$$$/ESToolkit/Panes/Statusbar/Line=Línea"
"$$$/ESToolkit/Panes/Variables/Title=Navegador de datos"
"$$$/ESToolkit/Panes/Variables/htEdit=Asigne aquí un valor nuevo a la variable seleccionada"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/ToDefault=Predeterminado"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/AutoComplete=&Retardo en autocompleción:"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/AutoReload=&Recarga automática de archivos modificados"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/Debugger/MaxElements1=&Mostrar hasta:"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/Debugger/MaxElements2=Elementos de matriz"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/Debugger/ShowCore=Elementos básicos de &JavaScript"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/Debugger/ShowFunctions=&Funciones"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/Debugger/ShowPrototype=Todos los elementos de &prototipo"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/Debugger/ShowUndefined=&Variables no definidas"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/Debugger/htMaxElements=Introducir el número máximo de elementos de matriz que mostrar."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/Debugger/htShowCore=Mostrar elementos parte del lenguaje JavaScript"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/Debugger/htShowFunctions=Mostrar funciones de JavaScript"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/Debugger/htShowPrototype=Mostrar elementos definidos en la cadena de prototipos"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/Debugger/htShowUndefined=Mostrar variables que están presentes pero no tienen un valor"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/DefaultLanguage=Predeterminado"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/Fonts/GroupNumber=Grupo %1"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/ModAlt=A&lt"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/ModCmd=Cmd"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/ModCtrl=C&trl"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/ModOpt=Opción"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/ModShift=&Mayús"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/NewSettingsNextTime=La nueva configuración surtirá efecto la próxima vez que se inicie el programa."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/Seconds=segundos"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/StartupTitle=Inicio"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/Title=Preferencias de ExtendScript Toolkit"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/addFav=A&gregar..."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/assignShortcut=Asig&nar"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/autocomplete=&Permitir autocompleción"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/bold=Ne&grita"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/debuggerTitle=Depuración"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/dynamichelp=&Mostrar variables de JavaScript"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/favoritesTitle=Favoritos"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/folding=Contraer códi&go"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/fontTitle=Fuentes y colores"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/helpTitle=Ayuda"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/helptips=&Mostrar mensajes informativos"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/hiAddFav=Añadir nuevo favorito"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/hiAssignShortcut=Asignar el acceso directo"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/hiDynamichelp=Mostrar tipos y valores de las variables al pasar el cursor del ratón por encima"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/hiFavrites=Lista de favoritos definidos utilizados en el panel de secuencias de comandos"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/hiModFav=Modificar favoritos seleccionados"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/hiRemFav=Quitar favoritos seleccionados"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/hilite=Permitir resaltado de &sintaxis:"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htAutoComplete=Retardar para que aparezca el cuadro de lista de autocompleción."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htAutoReload=Volver a cargar los archivos automáticamente si se modificaron fuera del editor."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htAutocompletion=Mostrar cuadro de lista con información de código basada en el diccionario de modelo de objetos de la aplicación de destino seleccionada"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htBackground=Elegir color de fondo."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htBold=Usar negrita para mostrar texto"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htFolding=Activa la contracción o expansión los grupos de las líneas de código."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htForeground=Elegir color de primer plano."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htHelptips=Muestra un mensaje de ayuda cuando pasa el cursor sobre un control en la interfaz de usuario."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htHilite=Resaltar palabras reservadas, comentarios, etc. con colores diferentes"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htItalic=Usar cursiva para mostrar texto"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htKeyword=Elegir palabra clave."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htLF=Secuencia de caracteres de avance de línea"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htLanguage=Eligir el idioma en que mostrar el texto"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htLastDoc=Abrir los documentos cargados antes del último cierre"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htLinenumbers=Mostrar números de línea a la izquierda del texto"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htLinewrap=Ajustar líneas si la línea es demasiado larga para la ventana"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htModAlt=Tecla ALT"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htModCmnd=Tecla Apple"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htModCtrl=Tecla control"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htModOpt=Tecla Opción"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htModShift=Tecla Mayús"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htNoDoc=No abrir ningún documento al iniciar"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htRemoveShortcut=Quitar el acceso directo"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htSelector=Seleccionar las preferencias que cambiar"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htStartNewDoc=Abrir un nuevo documento en blanco de JavaScript al iniciar"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htStyles=Eligir el estilo en que mostrar el texto"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htTabs=El número de espacios entre tabulaciones"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htTextFont=Eligir la fuente en que mostrar el texto"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htTextSize=Eligir el tamaño de fuente en que mostrar el texto"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/italic=Cursi&va"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/language=&Mostrar ajustes para:"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/languages=&Idiomas:"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/lblBackground=Fo&ndo de elemento:"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/lblDiplayItems=Mostrar &elementos:"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/lblForeground=P&rimer plano de elemento:"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/lblKeywords=Pala&bras clave:"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/lblSize=Tamañ&o:"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/lblUseDefault=&Usar predeterminado"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/lf=Finales de &línea:"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/linenumbers=&Mostrar números de línea"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/modFav=&Modificar"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/remFav=&Quitar"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/removeShortcut=&Quitar"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/shortcutTitle=Teclas de método abreviado"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/startLastDoc=Abrir documentos &más recientes"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/startNewDoc=Abrir &nuevo documento"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/startNoDoc=Ningún &documento"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/tabs=&Tabulaciones:"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/textFont=&Fuente:"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/textTitle=Documentos"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/usedShortcut=Utilizado actualmente para: "
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/wraplines=A&justar texto"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/UITitle=Interfaz de usuario"
"$$$/ESToolkit/PreferenceDlg/sigTitle=Firma en UTF-8"
"$$$/ESToolkit/PreferenceDlg/sigNever=No escribir firma nunca"
"$$$/ESToolkit/PreferenceDlg/htSigNever=No escribir nunca una firma en el archivo"
"$$$/ESToolkit/PreferenceDlg/sigAlways=Escribir firma siempre"
"$$$/ESToolkit/PreferenceDlg/htSigAlways=La firma se escribe siempre en archivos con codificación UTF-8."
"$$$/ESToolkit/PreferenceDlg/sigPossible=Escribir firma si el origen contiene caracteres que no sean ASCII."
"$$$/ESToolkit/PreferenceDlg/htSigPossible=Escribir la firma si el origen contiene caracteres que no sean ASCII."
"$$$/ESToolkit/PreferenceDlg/wantRemWorkspaces=Esto eliminará todos los espacios de trabajo definidos por el usuario.^n¿Está realmente seguro de que desea eliminarlos?"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/allDisItems=To&dos los elementos para mostrar"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htAllDisItems=Configurar fuente de elementos para mostrar individuales."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/caretBackground=Resaltar línea actual"
"$$$/ESToolkit/ProfSaveDlg/Title=Guardar datos de perfilador"
"$$$/ESToolkit/ProfSaveDlg/Types=CSV (delimitado por comas):*.csv"
"$$$/ESToolkit/ScriptFavorites/Title=Favoritos"
"$$$/ESToolkit/Status/ReadOnlyIndicator=[Solo lectura]"
"$$$/ESToolkit/Status/Sleeping=Esperando; pulse ESC para salir..."
"$$$/ESToolkit/Status/StopDebugForClose=Detener depuración antes de cerrar el documento"
"$$$/ESToolkit/Status/NoErrors=No se han encontrado errores"
"$$$/ESToolkit/Status/NoRespond=%1 no responde"
"$$$/ESToolkit/Toolbar/Engine/State/Running=ejecutando"
"$$$/ESToolkit/Toolbar/Engine/State/Stopped=detenido"
"$$$/ESToolkit/Toolbar/Engine/State/Waiting=esperando"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/autolaunch=A&brir aplicación automáticamente al establecer destino"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htAutolaunch=Abre la aplicación automáticamente al establecer un destino."
"$$$/ESToolkit/Startup/askExe=Va a ejecutar una secuencia de comandos en %1. Ejecute únicamente secuencias comandos que provengan de una fuente fiable.^n¿Desea ejecutar la secuencia de comandos?"
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Breakpoint/HitCount=Contador de coincidencias:"
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Breakpoint/htHCCond=Cuándo debe alcanzarse el punto de interrupción."
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Breakpoint/hitcond0=interrumpir siempre"
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Breakpoint/hitcond1=interrumpir cuando el contador muestra"
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Breakpoint/hitcond2=interrumpir cuando el contador muestra un múltiplo de"
"$$$/ESToolkit/Dialogs/Breakpoint/hitcond3=interrumpir cuando el contador muestra una cifra mayor o igual a"
"$$$/ESToolkit/Panes/Breakpoints/cHitcount=Actual"
"$$$/ESToolkit/Panes/Breakpoints/hitcount=Contador de coincidencias"
"$$$/ESToolkit/Messages/EngineBusy=El motor de destino está ocupado en estos momentos."
"$$$/ESToolkit/Menu/File/Quit=Salir de %1"
"$$$/ESToolkit/Alerts/SaveChanges=¿Desea guardar los cambios realizados en %1?"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/Breakpoints/Title=&Puntos de interrupción"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/Console/Title=Consola de &JavaScript"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/FindResult/Title=&Buscar resultados"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/FunctionList/Title=&Funciones"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/Scripts/Title=&Secuencias de comandos"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/Stack/Title=P&ila de llamadas"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/DataBrowser/Title=&Navegador de datos"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/DefaultBtn=Predeterminado"
"$$$/CT/Scintilla/UI/Undo=Deshacer"
"$$$/CT/Scintilla/UI/Redo=Rehacer"
"$$$/CT/Scintilla/UI/Cut=Cortar"
"$$$/CT/Scintilla/UI/Copy=Copiar"
"$$$/CT/Scintilla/UI/Paste=Pegar"
"$$$/CT/Scintilla/UI/Delete=Eliminar"
"$$$/CT/Scintilla/UI/SelectAll=Seleccionar todo"
"$$$/ESToolkit/Error/MissingEngine=No se puede ejecutar la secuencia de comandos del motor de destino '%1'"
"$$$/ESToolkit/Error/EngineBusy=El motor de destino '%1' está ocupado"
"$$$/ESToolkit/Error/EngineNotExists=El motor '%1' no existe."
"$$$/ESToolkit/Alerts/QueryDisconnect=El destino %1 está actualmente en modo de depuración.^n¿Realmente desea desconectar %2?"
"$$$/ESToolkit/Alerts/SaveAll=Algunos documentos abiertos se han modificado.^n¿Desea guardarlos?"
"$$$/ESToolkit/Alerts/TargetDead=%1 ya no responde.^nSe finalizará la sesión de depuración."
"$$$/ESToolkit/DataBrowser/Updating=Actualizando..."
"$$$/ESToolkit/Dialog/DontShowAgain=No volver a mostrar."
"$$$/ESToolkit/Dialog/Edit/GotoLine=Ir a línea"
"$$$/ESToolkit/Dialog/Edit/GotoLine/Range=Número de línea (1 - %1)"
"$$$/ESToolkit/Dialog/Edit/GotoLine/htLinenum=Nuevo número de línea."
"$$$/ESToolkit/Dialog/Favorites/FilterDot=Ignorar archivos que comiencen con un punto"
"$$$/ESToolkit/Dialog/Favorites/htFilterDot=Ignorar archivos que comiencen con un punto."
"$$$/ESToolkit/Dialog/htDontShowAgain=No volver a mostrar este diálogo."
"$$$/ESToolkit/Document/htFMenu=Haga clic para abrir el menú."
"$$$/ESToolkit/Document/htSplit=Haga clic para abrir un duplicado del documento."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htMaxRecent=El número máximo de entradas de la lista de archivos recientes"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htModCmd=Tecla Apple"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htModCtrl=Tecla Control"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htRemRecent=Quitar un archivo de la lista de archivos recientes si no puede resolverse, por ejemplo, una ruta de red que no pueda resolverse."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htUIDockBottom=Paneles de acoplamiento a la parte inferior de la pantalla o al borde de la ventana principal."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htUIDockLeft=Paneles de acoplamiento a la parte izquierda de la pantalla o al borde de la ventana principal."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htUIDockRight=Paneles de acoplamiento a la parte derecha de la pantalla o al borde de la ventana principal."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htUIDockTop=Paneles de acoplamiento a la parte superior de la pantalla o al borde de la ventana principal."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htUIApplicationFrame=Utilice una ventana principal en lugar de abrir varias ventanas flotantes."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/maxRecent=Entradas máximas de archivos recientes:"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/remRecent=&Quitar entradas de archivos recientes que no puedan resolverse"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/remWorkspace=&Quitar"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/hiRemWorkspace=Quitar espacio de trabajo seleccionado"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/uiDockBottom=Inferior"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/uiDockLeft=Izquierda"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/uiDockRight=Derecha"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/uiDockTitle=Posición del acoplamiento del panel"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/uiDockTop=Superior"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/uiApplicationFrame=Marco de aplicación"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/uiModeTitle=Modo de visualización"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/workspaceTitle=Espacios de trabajo"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/uiColorTitle=Brillo"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htUIBrightness=Definir brillo de la interfaz de usuario."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/hiWorkspaces=Lista de espacios de trabajo definidos"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/addWorkspace=Agregar..."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/hiAddWorkspace=Agregar nuevo espacio de trabajo"
"$$$/ESToolkit/Status/DuplicateIndicator=[Duplicar]"
"$$$/ESToolkit/Workpsace/NewWorkspaceDis=Introduzca un nombre para el nuevo espacio de trabajo"
"$$$/ESToolkit/Workspace/ExistsDefault=Ya existe un espacio de trabajo predefinido con el nombre ^Q%1^Q.^n¿Desea elegir otro nombre?"
"$$$/ESToolkit/Workspace/ExistsUser=Ya existe un espacio de trabajo con el nombre ^Q%1^Q.^n¿Desea reemplazar el espacio de trabajo existente?"
"$$$/ESToolkit/Workspaces/NewWorkspace=Nuevo espacio de trabajo"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/uiReset=Reiniciar diálogos"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htUIReset=Restablecer todos los cuadros de diálogo \"No volver a mostrar\"."
"$$$/ESToolkit/Debug/Command/Continue:continue"
"$$$/ESToolkit/Debug/Command/Continue:pause"
"$$$/ESToolkit/Debug/Command/Continue:step over"
"$$$/ESToolkit/Debug/Command/Continue:step into"
"$$$/ESToolkit/Debug/Command/Continue:step out"
"$$$/ESToolkit/Debug/Error/NoSession:Cannot establish debugging session"
"$$$/ESToolkit/Error/CantExec=Imposible ejecutar la secuencia de comandos."
"$$$/ESToolkit/Error/NoEngine=El destino %1 no proporciona ningún motor para la depuración."
"$$$/ESToolkit/Menu/Debug/Reset=Restablecer"
"$$$/ESToolkit/Startup/invalTarget=El destino \"%1\" es desconocido. ¿Desea abrir el archivo para editarlo?"
"$$$/ESToolkit/Workspace/Defaults/Debugging=Depuración"
"$$$/ESToolkit/Workspace/Defaults/Default=Predeterminado"
"$$$/ESToolkit/Workspace/Defaults/Development=Desarrollo"
"$$$/ESToolkit/Workspace/Defaults/Empty=Vacío"
"$$$/ESToolkit/Workspace/Defaults/Spruce=Arreglar"
"$$$/ESToolkit/Docs/IntroScripting=Introducción de Adobe a las secuencias de comandos"
"$$$/ESToolkit/Alerts/DebugreloadChanged=El archivo %1^nha cambiado.^n¿Desea detener la depuración para volver a cargarlo?"
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/Workspaces/Add=&Crear nuevo espacio de trabajo..."
"$$$/ESToolkit/Menu/Window/Workspaces/Rem=Quita&r espacio de trabajo actual"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/Consolidate=Reunir todo aquí"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/CloseDoc=Cerrar"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/CloseAllDocs=Cerrar todos"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/NewDoc=Documento nuevo"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/OpenDoc=Abrir documento"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/NewWin=Mover a una ventana nueva"
"$$$/ESToolkit/Panes/ContextMenu/RevealInExplorer=Mostrar en Explorador"
"$$$/ESToolkit/Alerts/WhyCannotConnect1=Para establecer un conexión entre el destino %1 y %2, debe cerrar %3 primero."
"$$$/ESToolkit/Alerts/WhyCannotConnect2=Para establecer un conexión entre el destino %1 y el destino %2, %2 debe iniciar la aplicación de destino."
"$$$/ESToolkit/Alerts/ShutdownConnect=Cierre %1 y vuelva a intentar conectarse."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/floating=Crear un nuevo documento en una ventana &flotante"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/htFloating=Si se selecciona, los nuevos documentos se crean en una ventana flotante independiente."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/omvwin=Mostrar Visor de modelo de &objeto en una ventana flotante"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/hiomvwin=Si se selecciona, el Visor de modelo de objeto se muestra en una ventana flotante que pasa a segundo plano si se activa cualquier otra ventana. Si no se selecciona, el Visor de modelo de objeto se muestra en una ventana acoplable."
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/Debugger/ToFront=&Traer al frente la aplicación de destino"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/ClearConsole=Borrar consola"
"$$$/ESToolkit/PreferenceDlg/generalTitle=General"
"$$$/ESToolkit/PreferenceDlg/newdocsTitle=Documento nuevo"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/ConvTab=Convertir tabulaciones en espacios"
"$$$/ESToolkit/Menu/Edit/Tabs=Tabulaciones"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/Debugger/MaxElements3=Caracteres"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/enableBK=Copia automática de seguridad de documentos"
"$$$/ESToolkit/PreferencesDlg/After=Después"
"$$$/ESToolkit/Panes/TargetInt/Title=Interacción con el destino"
"$$$/ESToolkit/Colors/AliceBlue=Azul pálido"
"$$$/ESToolkit/Colors/AntiqueWhite=Blanco crema"
"$$$/ESToolkit/Colors/Aqua=Agua"
"$$$/ESToolkit/Colors/Aquamarine=Azul verdoso"
"$$$/ESToolkit/Colors/Azure=Azul pastel"
"$$$/ESToolkit/Colors/Beige=Beige"
"$$$/ESToolkit/Colors/Bisque=Salmón pálido"
"$$$/ESToolkit/Colors/Black=Negro"
"$$$/ESToolkit/Colors/BlanchedAlmond=Almendra pelada"
"$$$/ESToolkit/Colors/Blue=Azul"
"$$$/ESToolkit/Colors/BlueViolet=Violeta azulado"
"$$$/ESToolkit/Colors/Brown=Marrón"
"$$$/ESToolkit/Colors/BurlyWood=Arena"
"$$$/ESToolkit/Colors/CadetBlue=Azul grisáceo"
"$$$/ESToolkit/Colors/Chartreuse=Verde pistacho"
"$$$/ESToolkit/Colors/Chocolate=Chocolate"
"$$$/ESToolkit/Colors/Coral=Coral"
"$$$/ESToolkit/Colors/CornflowerBlue=Azul aciano"
"$$$/ESToolkit/Colors/Cornsilk=Barbas de maíz"
"$$$/ESToolkit/Colors/Crimson=Carmesí"
"$$$/ESToolkit/Colors/Cyan=Cian"
"$$$/ESToolkit/Colors/DarkBlue=Azul marino"
"$$$/ESToolkit/Colors/DarkCyan=Cian oscuro"
"$$$/ESToolkit/Colors/DarkGoldenRod=Amarillo pardo oscuro"
"$$$/ESToolkit/Colors/DarkGray=Gris oscuro"
"$$$/ESToolkit/Colors/DarkGreen=Verde oscuro"
"$$$/ESToolkit/Colors/DarkKhaki=Kaki oscuro"
"$$$/ESToolkit/Colors/DarkMagenta=Magenta oscuro"
"$$$/ESToolkit/Colors/DarkOliveGreen=Verde oliva oscuro"
"$$$/ESToolkit/Colors/Darkorange=Naranja oscuro"
"$$$/ESToolkit/Colors/DarkOrchid=Orquídea oscuro"
"$$$/ESToolkit/Colors/DarkRed=Rojo oscuro"
"$$$/ESToolkit/Colors/DarkSalmon=Salmón oscuro"
"$$$/ESToolkit/Colors/DarkSeaGreen=Verde mar oscuro"
"$$$/ESToolkit/Colors/DarkSlateBlue=Azul pizarra oscuro"
"$$$/ESToolkit/Colors/DarkSlateGray=Gris pizarra oscuro"
"$$$/ESToolkit/Colors/DarkTurquoise=Turquesa oscuro"
"$$$/ESToolkit/Colors/DarkViolet=Violeta oscuro"
"$$$/ESToolkit/Colors/DeepPink=Fucsia"
"$$$/ESToolkit/Colors/DeepSkyBlue=Azul celeste intenso"
"$$$/ESToolkit/Colors/DimGray=Gris oscuro"
"$$$/ESToolkit/Colors/DodgerBlue=Azul Dodger"
"$$$/ESToolkit/Colors/Feldspar=Feldespato"
"$$$/ESToolkit/Colors/FireBrick=Ladrillo"
"$$$/ESToolkit/Colors/FloralWhite=Crudo"
"$$$/ESToolkit/Colors/ForestGreen=Verde bosque"
"$$$/ESToolkit/Colors/Fuchsia=Fucsia"
"$$$/ESToolkit/Colors/Gainsboro=Gris azulado claro"
"$$$/ESToolkit/Colors/GhostWhite=Blanco nieve"
"$$$/ESToolkit/Colors/Gold=Dorado"
"$$$/ESToolkit/Colors/GoldenRod=Amarillo pardo"
"$$$/ESToolkit/Colors/Gray=Gris"
"$$$/ESToolkit/Colors/Green=Verde"
"$$$/ESToolkit/Colors/GreenYellow=Amarillo verdoso"
"$$$/ESToolkit/Colors/HoneyDew=Verde pálido"
"$$$/ESToolkit/Colors/HotPink=Rosa intenso"
"$$$/ESToolkit/Colors/IndianRed=Rojo castaña"
"$$$/ESToolkit/Colors/Indigo=Índigo"
"$$$/ESToolkit/Colors/Ivory=Marfil"
"$$$/ESToolkit/Colors/Khaki=Kaki"
"$$$/ESToolkit/Colors/Lavender=Lavanda"
"$$$/ESToolkit/Colors/LavenderBlush=Lavanda rosáceo"
"$$$/ESToolkit/Colors/LawnGreen=Verde fosforito"
"$$$/ESToolkit/Colors/LemonChiffon=Limón crema"
"$$$/ESToolkit/Colors/LightBlue=Azul claro"
"$$$/ESToolkit/Colors/LightCoral=Coral claro"
"$$$/ESToolkit/Colors/LightCyan=Cian claro"
"$$$/ESToolkit/Colors/LightGoldenRodYellow=Amarillo pardo claro"
"$$$/ESToolkit/Colors/LightGray=Gris claro"
"$$$/ESToolkit/Colors/LightGreen=Verde claro"
"$$$/ESToolkit/Colors/LightPink=Rosa claro"
"$$$/ESToolkit/Colors/LightSalmon=Salmón claro"
"$$$/ESToolkit/Colors/LightSeaGreen=Verde mar claro"
"$$$/ESToolkit/Colors/LightSkyBlue=Azul celeste claro"
"$$$/ESToolkit/Colors/LightSlateBlue=Azul pizarra claro"
"$$$/ESToolkit/Colors/LightSlateGray=Gris pizarra claro"
"$$$/ESToolkit/Colors/LightSteelBlue=Azul acero claro"
"$$$/ESToolkit/Colors/LightYellow=Amarillo claro"
"$$$/ESToolkit/Colors/Lime=Verde lima"
"$$$/ESToolkit/Colors/LimeGreen=Verde lima"
"$$$/ESToolkit/Colors/Linen=Lino"
"$$$/ESToolkit/Colors/Magenta=Magenta"
"$$$/ESToolkit/Colors/Maroon=Rojo oscuro"
"$$$/ESToolkit/Colors/MediumAquaMarine=Azul verdoso medio"
"$$$/ESToolkit/Colors/MediumBlue=Azul eléctrico"
"$$$/ESToolkit/Colors/MediumOrchid=Orquídea medio"
"$$$/ESToolkit/Colors/MediumPurple=Morado medio"
"$$$/ESToolkit/Colors/MediumSeaGreen=Verde mar medio"
"$$$/ESToolkit/Colors/MediumSlateBlue=Azul pizarra medio"
"$$$/ESToolkit/Colors/MediumSpringGreen=Verde primavera medio"
"$$$/ESToolkit/Colors/MediumTurquoise=Turquesa medio"
"$$$/ESToolkit/Colors/MediumVioletRed=Rojo violáceo medio"
"$$$/ESToolkit/Colors/MidnightBlue=Negro azulado"
"$$$/ESToolkit/Colors/MintCream=Crema de menta"
"$$$/ESToolkit/Colors/MistyRose=Rosa palo"
"$$$/ESToolkit/Colors/Moccasin=Beige claro"
"$$$/ESToolkit/Colors/NavajoWhite=Blanco navajo"
"$$$/ESToolkit/Colors/Navy=Azul marino"
"$$$/ESToolkit/Colors/OldLace=Naranja amarillento pálido"
"$$$/ESToolkit/Colors/Olive=Oliva"
"$$$/ESToolkit/Colors/OliveDrab=Oliva claro"
"$$$/ESToolkit/Colors/Orange=Naranja"
"$$$/ESToolkit/Colors/OrangeRed=Rojo anaranjado"
"$$$/ESToolkit/Colors/Orchid=Orquídea"
"$$$/ESToolkit/Colors/PaleGoldenRod=Amarillo pardo pálido"
"$$$/ESToolkit/Colors/PaleGreen=Verde claro"
"$$$/ESToolkit/Colors/PaleTurquoise=Turquesa pálido"
"$$$/ESToolkit/Colors/PaleVioletRed=Rojo violáceo pálido"
"$$$/ESToolkit/Colors/PapayaWhip=Melocotón pálido"
"$$$/ESToolkit/Colors/PeachPuff=Melocotón"
"$$$/ESToolkit/Colors/Peru=Perú"
"$$$/ESToolkit/Colors/Pink=Rosa"
"$$$/ESToolkit/Colors/Plum=Ciruela"
"$$$/ESToolkit/Colors/PowderBlue=Azul claro"
"$$$/ESToolkit/Colors/Purple=Violeta"
"$$$/ESToolkit/Colors/Red=Rojo"
"$$$/ESToolkit/Colors/RosyBrown=Marrón rosáceo"
"$$$/ESToolkit/Colors/RoyalBlue=Azul marino"
"$$$/ESToolkit/Colors/SaddleBrown=Madera"
"$$$/ESToolkit/Colors/Salmon=Salmón"
"$$$/ESToolkit/Colors/SandyBrown=Marrón anaranjado"
"$$$/ESToolkit/Colors/SeaGreen=Verde mar"
"$$$/ESToolkit/Colors/SeaShell=Concha"
"$$$/ESToolkit/Colors/Sienna=Siena"
"$$$/ESToolkit/Colors/Silver=Plateado"
"$$$/ESToolkit/Colors/SkyBlue=Azul celeste"
"$$$/ESToolkit/Colors/SlateBlue=Azul pizarra"
"$$$/ESToolkit/Colors/SlateGray=Gris pizarra"
"$$$/ESToolkit/Colors/Snow=Nieve"
"$$$/ESToolkit/Colors/SpringGreen=Verde primavera"
"$$$/ESToolkit/Colors/SteelBlue=Azul acero"
"$$$/ESToolkit/Colors/Tan=Canela"
"$$$/ESToolkit/Colors/Teal=Verde azulado"
"$$$/ESToolkit/Colors/Thistle=Cardo"
"$$$/ESToolkit/Colors/Tomato=Tomate"
"$$$/ESToolkit/Colors/Turquoise=Turquesa"
"$$$/ESToolkit/Colors/Violet=Violeta"
"$$$/ESToolkit/Colors/VioletRed=Rojo violáceo"
"$$$/ESToolkit/Colors/Wheat=Trigo"
"$$$/ESToolkit/Colors/White=Blanco"
"$$$/ESToolkit/Colors/WhiteSmoke=Blanco grisáceo"
"$$$/ESToolkit/Colors/Yellow=Amarillo"
"$$$/ESToolkit/Colors/YellowGreen=Verde amarillento"
