frmAudioEngine.frmAudioEngine Audio Engine מנוע שמע frmAudioEngine.lblBitRate Bit Rate: קצב סיביות: frmAudioEngine.lblSampleRate Sample Rate: קצב דגימה: frmAudioEngine.lblLastError Last Error: שגיאה אחרונה: frmAudioEngine.lblMixingErrors Mixing Errors: שגיאה מעורבת: frmAudioEngine.lblStatus Status: סטטוס: frmmain.cmdRestartM Restart איתחול frmmain.cmdFTB FTB שלFTB frmmain.cmdQuickPlay Quick Play משחק מהיר frmmain.cmdCut Cut גזירה frmmain.cmdFade Fade עמעום frmmain.cmdEffect Zoom להגדיל frmmain.cmdFade2 Wipe לנגב frmmain.cmdFade4 Slide שקופית frmmain.cmdRestart Restart איתחול frmmain.cmdConfirmYes YES כן frmmain.lblConfirm Close input? לכבות את הקלט? frmmain.cmdList List רשימה frmmain.cmdReplay Instant Replay תגובה מיידית frmmain.cmdAudioMixer Audio Mixer מיקסר frmmain.cmdPlaylist PlayList רשימת השמעה frmmain.cmdMultiCorderStartStop MultiCorder MultiCorder frmmain.cmdStreaming Stream זרימה frmmain.cmdDeckLinkRender External חיצוני frmmain.cmdRecStartStop Record הקלטה frmmain.cmdAddInput Add Input הוסף קלט frmmain.cmdOverlaySettings Overlay כיסוי frmmain.lblPreset Preset מוגדר מראש frmmain.cmdOpen Open לפתוח frmmain.cmdSave Save לשמור frmmain.cmdClose New חדש frmmain.cmdLastPreset Last לבסוף frmmain.cmdScreen Fullscreen מסך מלא frmmain.pctRec REC REC frmmain.pctExt EXT EXT frmmain.pctStream STREAM 1 זרם 1 frmmain.pctSolo SOLO ONLY frmmain.cmdSettings Settings להכין frmmain.cmdPause Pause Inputs השהה קלט frmmain.cmdAdvanced Advanced מתקדם frmAudioSettings.frmAudioSettings Audio Settings הגדרות אודיו frmAudioSettings.lblMilliseconds milliseconds אלפית השנייה frmAudioSettings.lblDelay Delay השהיה frmAudioSettings.cmdReset Reset אתחול frmAudioSettings.cmdResetGain2 Reset איפוס frmAudioSettings.lblGain2 Gain 2 קבל 2 frmAudioSettings.chkAGC Automatic Gain Control שליטה אוטומטית ברווח frmAudioSettings.lblGain Gain לְהַשִׂיג frmAudioSettings.cmdResetGain Reset אִתחוּל frmAudioSettings.lblHardwareVolume Device Volume נפח המכשיר frmAudioSettings.lblAudioChannel Channel עָרוּץ frmAudioSettings.lblAudioFormat Format פוּרמָט frmAudioSettings.mtxLabel UiMatrixLabel1 UiMatrixLabel1 frmAudioSettings.mtxChannelMatrix UiMatrix1 UiMatrix1 frmAudioSettings.lblBR Bus B R 巴士BR frmAudioSettings.lblBL Bus B L 巴士BL frmAudioSettings.lblAR Bus A R 或将 frmAudioSettings.lblAL Bus A L 总线AL frmAudioSettings.lblMasterR Master R 法师 - [R frmAudioSettings.lblHR Headphones R 耳机R frmAudioSettings.lblHL Headphones L 耳机L frmAudioSettings.lblMasterL Master L 大师 frmAudioSettings.cmdShowEditor Show Editor 显示编辑器 frmAudioSettings.cmdResetEQ Reset 重置 frmAudioSettings.chkEnableEQ Enable EQ 启用EQ frmAudioSettings.chkEnableGate Enable Noise Gate 启用噪声门 frmAudioSettings.lblGateThreshold Threshold 门槛 frmAudioSettings.cmdGateReset Reset 重置 frmAudioSettings.lblDB dBFS dBFS的 frmAudioSettings.lblPost Post 岗位 frmAudioSettings.UiMeterLabel1 UiMeterLabel1 UiMeterLabel1 frmAudioSettings.lblRightPeak -Inf -Inf frmAudioSettings.lblLeftPeak -Inf -Inf frmAudioSettings.vRight VuMeterVertical1 VuMeterVertical1 frmAudioSettings.vLeft VuMeterVertical1 VuMeterVertical1 frmAudioSettings.lblPre Pre 为 frmAudioSettings.lblPreRightPeak -Inf -Inf frmAudioSettings.lblPreLeftPeak -Inf -Inf frmAudioSettings.vRightPre VuMeterVertical1 VuMeterVertical1 frmAudioSettings.vLeftPre VuMeterVertical1 VuMeterVertical1 frmAudioSettings.chkEnableCompressor Enable Compressor 启用压缩机 frmAudioSettings.cmdResetCompressorRatio Reset 复位 frmAudioSettings.lblCompressor Ratio 比 frmAudioSettings.lblCompressorThreshold Threshold 门槛 frmAudioSettings.cmdResetThreshold Reset 重置 frmAudioSettings.chkVisible Visible in Mixer 在混音器中可见 frmAudioSettings.cmdClose Close 关闭 frmAudioSettings.tMenu.General General 一般 frmAudioSettings.tMenu.Plugins Plugins 插件 frmAudioSettings.tMenu.Compressor Compressor 压缩机 frmAudioSettings.tMenu.Noise Gate Noise Gate 噪声门 frmAudioSettings.tMenu.Channel Mixer Channel Mixer 通道混合器 frmAudioSettings.tMenu.Channel Matrix Channel Matrix 频道矩阵 frmAudioSettings.cmdResetDynamics Reset 重启 frmAudioSettings.lblDynAttack Attack milliseconds 攻击毫秒 frmAudioSettings.lblDynLowThreshold Low Threshold 低阈值 frmAudioSettings.lblDynLow Low 低 frmAudioSettings.lblDynHigh High 高 frmAudioSettings.chkEnableDynamics Enable Dynamics 启用动态 frmBlockedFilterList.frmBlockedFilterList DirectShow Blocked Filter List DirectShow的阻止筛选器列表 frmBlockedFilterList.cmdCancel Cancel 取消 frmBlockedFilterList.lblInfo Any filters checked in the list below will not be used by vMix. 在下面的列表中选中的任何过滤器将无法使用vMix。 frmColourSelect.frmColourSelect Colour Select 颜色选择 frmColourSelect.lblInfo Click on a neutral colour from the image below. A neutral colour should reflect all light evenly (a grey sheet of cardboard, for example) 点击从下面的图像中的中性色。中性色应反映所有光线均匀(灰色的纸板表,例如) frmError.frmError vMix Error vMix错误 frmError.lblMessage Error Message 错误信息 frmError.cmdSendErrorReport Send Error Report 发送错误报告 frmError.cmdClose Close 关闭 frmfull.frmfull Fullscreen 全屏 frmInput.frmInput Input Select 输入选择 frmInput.chkRTMPInstanceURL URL includes App Instance URL包括应用实例 frmInput.chkInterlaced Video is Interlaced 视频是隔行扫描 frmInput.chkImageSequence Image Sequence 图像序列 frmInput.chkAlpha Video contains Alpha Channel 视频包含Alpha通道 frmInput.lblRTMPMilliseconds milliseconds 毫秒 frmInput.lblRTMPBuffer RTMP Buffer: RTMP的缓冲区: frmInput.lblFlashResolution Resolution: 决议: frmInput.cmdClear Clear 清除 frmInput.cmdBrowse Browse 浏览 frmInput.tAudio Aud AUD frmInput.tImage Img 图 frmInput.tPhotos Phot 辐透 frmInput.tPowerpoint PPT PPT frmInput.tDVD DVD DVD frmInput.tCapture Cap 帽 frmInput.chkCameraAudioEnabled Audio Enabled 启用音频 frmInput.chkCaptureInterlaced Interlaced 隔行扫描 frmInput.lblAudioInput Audio Input: 音频输入: frmInput.lblVideoFormat Video Format: 视频格式: frmInput.lblAudioFormat Audio Format: 音频格式: frmInput.lblAudioDevice Audio Device: 音频设备: frmInput.chkVMR Use VMR 使用VMR frmInput.lblCapture Camera: 摄像头: frmInput.lblSystem Frame Rate: 帧速率: frmInput.lblInput Input: 输入: frmInput.lblResolution Resolution: 决议: frmInput.tNetwork Desk 办公桌 frmInput.cmdLocalDesktopTab Local Desktop Capture 本地桌面捕捉 frmInput.cmdNDITab NDI NDI frmInput.chkNDIBuffer Increase Buffer Size 增加缓冲区大小 frmInput.chkNDIPSF PsF 在PsF frmInput.chkAudioOnly Audio Only 仅音频 frmInput.lnkNDI http://NDI.NewTek.com/ http://NDI.NewTek.com/ frmInput.chkNDILowBandwidth Low Bandwidth Mode 低带宽模式 frmInput.tAudioInput AuI AUI frmInput.chkMuteHeadphones Mute in Headphones 在耳机中静音 frmInput.lblAudioChannels Audio Channels: 音频通道: frmInput.lblAudioAudioFormat Audio Format: 音频格式: frmInput.lblAudioAudioDevice Audio Device: 音频设备: frmInput.tFlash Fsh FSH frmInput.tVideoDelay Del 该 frmInput.lblSaveCodec Save Codec: 保存编解码器: frmInput.lblSource Source: 来源: frmInput.lblSeconds Seconds: 秒: frmInput.lblVideoDelayResolution Resolution: 决议: frmInput.tTitle Ttl TTL frmInput.tColour Col 同 frmInput.rTransparent Transparent 透明 frmInput.rColourBars Colour Bars 彩条 frmInput.rColour Colour 颜色 frmInput.tVideoList Lst LST frmInput.chkListInterlaced Selected video is interlaced 所选的视频是隔行扫描 frmInput.cmdClearVideoList Clear 清除 frmInput.cmdRemove Remove 清除 frmInput.cmdRandomise Shuffle 拖曳 frmInput.cmdAdd Add 加 frmInput.tVirtualSet Virt 尊重 frmInput.tRTSP Strm 陡 frmInput.lblStreamType Stream Type 码流类型 frmInput.lblStreamURL URL 网址 frmInput.lblStreamPort Port 端口 frmInput.chkStreamLowLatency Low Latency Mode 低延时模式 frmInput.lblStreamBuffer Buffer 缓冲区 frmInput.lblStreamMilliseconds milliseconds 毫秒 frmInput.cmdClearStream Clear 清除 frmInput.lblBrowserVersion Browser Version 浏览器版本 frmInput.cmdWBClear Clear 明确 frmInput.lblWBHeight Height 高度 frmInput.lblWBWidth Width 宽度 frmInput.lblWBURL URL 网址 frmInput.cmdVideoCallCopyLink Copy Link 复制链接 frmInput.lblLowLatencyNote (For high bandwidth connections only) (仅适用于高带宽连接) frmInput.chkVideoCallLowLatency Low Latency Mode 低延迟模式 frmInput.lblVideoCallName Name 名称 frmInput.lblReturnVideoSource Video Source 视频源 frmInput.cmdVideoCallCopy Copy 复制 frmInput.lblReturnAudio Audio Source 音源 frmInput.cmdVideoCallConnect Connect to Call 连接到呼叫 frmInput.cmdVideoCallHost Host a Call 主机呼叫 frmInput.cmdVideoCallGenerateKey Reset Password 重设密码 frmInput.lblReturnBandwidth Video Bandwidth{newline} 视频带宽 frmInput.lblReturnVideo Return Feed (To Guest) 返回饲料(客串) frmInput.lblKey Password 密码 frmInput.lblInputNumber Number 数 frmInput.cmdCancel Cancel 取消 frmInput.cmdStressTest Stress Test 压力测试 frmInput.cmdSignalGenerator Signal Generator 信号发生器 frmInput.tMenu.Video Video 视频 frmInput.tMenu.DVD DVD DVD frmInput.tMenu.List List 表 frmInput.tMenu.Camera Camera 相机 frmInput.tMenu.NDI / Desktop Capture NDI / Desktop Capture NDI /桌面捕捉 frmInput.tMenu.Stream Stream 流 frmInput.tMenu.Instant Replay Instant Replay 即时回放 frmInput.tMenu.Image Sequence / Stinger Image Sequence / Stinger 图像序列/毒刺 frmInput.tMenu.Video Delay Video Delay 视频延迟 frmInput.tMenu.Image Image 图像 frmInput.tMenu.Photos Photos 照片 frmInput.tMenu.PowerPoint PowerPoint PowerPoint中 frmInput.tMenu.Colour Colour 颜色 frmInput.tMenu.Audio Audio 音频 frmInput.tMenu.Audio Input Audio Input 音频输入 frmInput.tMenu.Title / XAML Title / XAML 标题/ XAML frmInput.tMenu.Flash Flash 闪 frmInput.tMenu.Virtual Set Virtual Set 虚拟集 frmInput.tMenu.Web Browser Web Browser 网页浏览器 frmInput.tMenu.Video Call Video Call 视频电话 frmInputSettings.frmInputSettings Input Settings 输入设置 frmInputSettings.lblInfoDeinterlacing Deinterlacing 去隔行 frmInputSettings.lblClickAction Mouse Click Action 鼠标单击操作 frmInputSettings.cmdChange Change 变化 frmInputSettings.lblSource Blank 空白 frmInputSettings.lblCategory Category 类别 frmInputSettings.cmdAudioSettings Audio Settings 音频设置 frmInputSettings.cmdCreateVirtualInput Create Virtual Input 创建虚拟输入 frmInputSettings.chkMirror Mirror 镜子 frmInputSettings.lblName Name 名 frmInputSettings.chkPlayActive Automatically Play with Transition 自动播放与转型 frmInputSettings.lblAspectRatio Aspect Ratio 长宽比 frmInputSettings.chkPausePreview Automatically Pause after Transition 自动暂停后过渡 frmInputSettings.chkRestart Automatically Restart with Transition 自动重新启动与过渡 frmInputSettings.chkDeinterlace Deinterlace Blend 隔行扫描混合 frmInputSettings.chkAutoMixAudio Automatically mix audio 自动混合音频 frmInputSettings.chkSharpen Sharpen 锐化 frmInputSettings.lblInfoResolution Resolution 决议 frmInputSettings.lblInfoSourceAspectRatio Source Aspect Ratio 来源长宽比 frmInputSettings.lblInfoFrameRate Frame Rate 帧速率 frmInputSettings.cbSat Sat 星期六 frmInputSettings.cbHue Hue 色调 frmInputSettings.cmdCCAuto Basic Auto Correct 基本自动校正 frmInputSettings.cmdCCPresets Presets 预置 frmInputSettings.cwGain Gain 获得 frmInputSettings.cmdColorWheelsDisplay Display: Colour Wheels 显示:彩色轮子 frmInputSettings.cwLift Lift 电梯 frmInputSettings.cwGamma Gamma 伽玛 frmInputSettings.chkPTZInputThumbnail Always show thumbnail in input preview 始终在输入预览中显示缩略图 frmInputSettings.lblPTZSupport PTZ (Pan Tilt Zoom) camera control is available in the 4K and Pro editions of vMix. Visit www.vmix.com for more information, PTZ(云台变焦)摄像机控制在4K和vMix的专业版提供。访问www.vmix.com了解更多信息, frmInputSettings.chkFocus Focus 焦点 frmInputSettings.lblZoom Zoom 放大 frmInputSettings.lblPositionSpeed Position Speed 位置速度 frmInputSettings.lblPTSpeed Speed 速度 frmInputSettings.cmdPTZConnect Connect 接 frmInputSettings.lblConnectionName URL 网址 frmInputSettings.lblPTZProvider Device Type 设备类型 frmInputSettings.chkRec601Fix Rec. 601 to 709 建议601至709 frmInputSettings.lblBlue Blue 蓝色 frmInputSettings.chkPremultipliedAlpha Premultiplied Alpha 预乘Alpha frmInputSettings.lblGreen Green 绿色 frmInputSettings.lblSaturation Saturation 饱和 frmInputSettings.lblRed Red 红色 frmInputSettings.lblAlpha Alpha 阿尔法 frmInputSettings.cmdAuto Auto 汽车 frmInputSettings.cmdAutoWhiteBalance Auto White Balance 自动白平衡 frmInputSettings.cmdReset Reset 复位 frmInputSettings.lblWhiteStretch White Stretch 白色加长 frmInputSettings.lblBlackStretch Black Stretch 黑色弹力 frmInputSettings.chkColorCorrectionSource Use Source Settings 使用源设置 frmInputSettings.cmdClose Close 关闭 frmInputSettings.cmdRemoveMultiView Remove 消除 frmInputSettings.cmdAddMultiView Add 补充 frmInputSettings.cmdResetRotate Reset 重置 frmInputSettings.cmdResetZoomY Reset 复位 frmInputSettings.cmdResetZoomX Reset 复位 frmInputSettings.lblZoomY Zoom Y: 缩放Y: frmInputSettings.lblRotateZ Rotate: 旋转: frmInputSettings.lblZoomX Zoom X: 放大X: frmInputSettings.cmdResetPanY Reset 复位 frmInputSettings.cmdResetPanX Reset 复位 frmInputSettings.cmdResetZoom Reset 复位 frmInputSettings.lblPanY Pan Y: 潘Y: frmInputSettings.lblPanX Pan X: X先生: frmInputSettings.lblZoom Zoom: 放大: frmInputSettings.chkEnableCrop Cropping 裁剪 frmInputSettings.lblCropX1 Crop X1: 作物X1: frmInputSettings.lblCropY1 Crop Y1: 作物Y1: frmInputSettings.lblCropX2 Crop X2: 作物X2: frmInputSettings.lblCropY2 Crop Y2: 作物Y2: frmInputSettings.cmdResetPosition Reset All 全部重置 frmInputSettings.cmdDeleteTrigger Delete 删除 frmInputSettings.cmdEditTrigger Edit 编辑 frmInputSettings.cmdAddTrigger Add 加 frmInputSettings.cmdApply Apply 申请 frmInputSettings.lblFilters Filters 过滤器 frmInputSettings.lblDelayFrames frames 帧 frmInputSettings.lblDelay Delay 延迟 frmInputSettings.cmdProperties Properties 属性 frmInputSettings.lblOtherTallyInfo For information on other Tally Light options, see the Tally Lights tab in Settings 有关其它Tally灯选项的信息,请参阅设置理货灯标签 frmInputSettings.lblOtherTally Other Tally Lights 其他理货灯 frmInputSettings.lblArduino Arduino Tally Lights Arduino的理货灯 frmInputSettings.lblTallyStatusLabel Status 状态 frmInputSettings.lblComPort COM Port COM端口 frmInputSettings.lblTallyNumber Tally Number 理货号码 frmInputSettings.chkColorKey Colour Key 彩色钥匙 frmInputSettings.Label1 Auto Chroma Key Presets 自动色度键预设 frmInputSettings.chkAntiAliasing Anti Aliasing 反锯齿 frmInputSettings.chkGreenFilter Chroma Key Filter 色度键过滤器 frmInputSettings.cmdResetTolerance Reset 复位 frmInputSettings.lblChromaKey Chroma Key 色度键 frmInputSettings.lblRedKey Red 红色 frmInputSettings.lblBlueKey Blue 蓝色 frmInputSettings.lblGreenKey Green 绿色 frmInputSettings.lblLumaKey Luma Key 咬关键 frmInputSettings.lblKeyFill Key/Fill Input 键/填充输入 frmInputSettings.cmdCopy Copy From... 复制自...... frmInputSettings.tMenu.General General 一般 frmInputSettings.tMenu.Colour Adjust Colour Adjust 「颜色调整」 frmInputSettings.tMenu.Colour Key Colour Key 彩色钥匙 frmInputSettings.tMenu.Colour Correction Colour Correction 色彩校正 frmInputSettings.tMenu.Position Position 位置 frmInputSettings.tMenu.Multi View Multi View 多视图 frmInputSettings.tMenu.Triggers Triggers 触发器 frmInputSettings.tMenu.Tally Lights Tally Lights 理货灯 frmInputSettings.tMenu.PTZ PTZ 云台 frmInputSettings.tMenu.Advanced Advanced 先进 frmOverlay.frmOverlay Overlay Settings 叠加设置 frmOverlay.rFrames Frames 帧 frmOverlay.rMilliseconds Milliseconds 毫秒 frmOverlay.rFrames Frames 帧 frmOverlay.rMilliseconds Milliseconds 毫秒 frmOverlay.lblStingerInput Stinger Input: 毒刺输入: frmOverlay.lblStingerMilliseconds (0 to disable) (0代表停用) frmOverlay.lblStingerCut Stinger Cut Point: 毒刺切点: frmOverlay.lblAlpha Alpha: 阿尔法: frmOverlay.cmdCancel Cancel 取消 frmOverlay.lblMilliseconds2 (0 to disable) (0代表停用) frmOverlay.lblOverlayDuration Duration: 时间: frmOverlay.lblMilliseconds Milliseconds 毫秒 frmOverlay.lblDuration Effect Duration: 效果持续时间: frmOverlay.lblOverlayEffect Effect: 效果: frmOverlay.lblOverlayNumber Number: 编号: frmOverlay.lblDragTip To adjust position, drag the red box or hold down shift to resize 若要调整位置,拖动红色框或按住shift键来调整 frmOverlay.lblRadius Radius: 半径: frmOverlay.lblThickness Thickness: 厚度: frmOverlay.lblColour Colour: 颜色: frmOverlay.lblBorder Border 边境 frmOverlay.cmdResetRotate Reset 重置 frmOverlay.cmdResetZoomY Reset 重置 frmOverlay.cmdResetZoomX Reset 重置 frmOverlay.lblZoomY Zoom Y: 变焦Ÿ: frmOverlay.lblRotateZ Rotate: 旋转: frmOverlay.lblZoomX Zoom X: 变焦X: frmOverlay.cmdResetPanY Reset 重置 frmOverlay.cmdResetPanX Reset 重置 frmOverlay.cmdResetZoom Reset 重置 frmOverlay.lblPanY Pan Y: 潘Ÿ: frmOverlay.lblPanX Pan X: 潘贤章: frmOverlay.lblZoom Zoom: 变焦: frmOverlay.lblPIPLocation Picture In Picture Location 图片在图片位置 frmOverlay.lblOverlayType Type: 类型: frmPlaylist.frmPlaylist PlayList 播放列表 frmPlaylist.chkManual Manual Mode 手动模式 frmPlaylist.chkClearOverlay Clear Overlays 清除覆盖 frmPlaylist.cmdPrevious Previous 前 frmPlaylist.chkBeginSelected Begin from selected item 从选择项目开始 frmPlaylist.cmdNext Next 未来 frmPlaylist.chkLoop Loop 环路 frmPlaylist.lblAvailableInputs Available Inputs 可用的输入 frmPlaylist.lblPlayList Playlist 播放 frmPlaylist.cmdCreatePlayList New PlayList 新的播放列表 frmPlaylist.cmdDeletePlayList Delete PlayList 删除播放列表 frmPlaylist.cmdClose Close 关闭 frmPlaylist.cmdStartStop Start 开始 frmPlayListItem.frmPlayListItem PlayList 播放列表 frmPlayListItem.lblDisplayType Display Type: 显示类型: frmPlayListItem.lblVideo Video: 视频: frmPlayListItem.lblStartingPosition Starting Position: 起始位置: frmPlayListItem.lblTransitionDuration Transition Duration (in Milliseconds): 过渡的持续时间(以毫秒为单位): frmPlayListItem.lblTransition Transition: 过渡: frmPlayListItem.Cancel_Button Cancel 取消 frmPlayListItem.lblDuration Duration: 时间: frmPlayListSave.frmPlayListSave Create PlayList 创建播放列表 frmPlayListSave.chkCopy Copy Current PlayList 复制当前播放列表 frmPlayListSave.lblSavePlaylist Select a name for the new PlayList. Each PlayList will be added to the open Preset 选择的新的播放列表的名称。每个播放列表将被添加到打开预置 frmPlayListSave.cmdCancel Cancel 取消 frmRecordingInfo.frmRecordingInfo Recording Information 记录信息 frmRecordingInfo.lblSize Size: 大小: frmRecordingInfo.gBuffer Buffer 缓冲区 frmRecordingInfo.lblRead Read: 阅读: frmRecordingInfo.lblWrite Write: 写: frmRecordingInfo.gDroppedFrames Dropped Frames 丢帧 frmRecordingInfo.lblTotalThisSession Total This Session: 总此会话: frmRecordingInfo.lblHardDiskCpu Due To Hard Disk/CPU: 由于硬盘/ CPU: frmRecordingInfo.lblSourceFrameRate Due To Source Frame Rate: 由于源帧率: frmRecordingInfo.lblTotalThisRecording Total This Recording: 共有这段录音: frmRecordingInfo.lblAudioDevice Audio Device: 音频设备: frmRecordingInfo.lblSystem System: 系统: frmRecordingInfo.lblCodec Codec: 编解码器: frmRecordingInfo.lblDuration Duration: 时间: frmRecordingInfo.lblFilename Filename: 文件名: frmRecordingInfo.cmdClose Close 关闭 frmRecordingSetup.frmRecordingSetup Recording Setup 录制设置 frmRecordingSetup.lblKbps Kbps Kbps的 frmRecordingSetup.lblAudioBitRate Audio Bit Rate: 音频比特率: frmRecordingSetup.lblMinutes Minutes 会议纪要 frmRecordingSetup.lblRestart New File Every: 新的文件,每隔: frmRecordingSetup.lblSize Size: 大小: frmRecordingSetup.cmdBrowse Browse 浏览 frmRecordingSetup.lblFilename Filename: 文件名: frmRecordingSetup.lblSystem Frame Rate: 帧速率: frmRecordingSetup.lblCodec Codec: 编解码器: frmRecordingSetup.lblMilliseconds Milliseconds 毫秒 frmRecordingSetup.lblAudioDelay Audio Delay: 音频延迟: frmRecordingSetup.lblAudio Audio: 音频: frmRecordingSetup.chkFragmented Fault Tolerant 容错 frmRecordingSetup.lblMp4Format Profile: 简介: frmRecordingSetup.chkHardwareAcceleration Use Hardware Encoder 使用硬件编码器 frmRecordingSetup.cmdCancel Cancel 取消 frmRecordingSetup.lblMbps Mbps Mbps的 frmRecordingSetup.lblMPEGBitRate Bit Rate: 比特率: frmRecordingSetup.lblFileFormat File Format: 文件格式: frmRecordingSetup.lblMpegFileFormat TS (Transport Stream) is recommended for Editing. TS(传输流)建议进行编辑。 frmRecordingSetup.lblHttpPort HTTP Port: HTTP端口: frmRecordingSetup.lblAudioCodec Audio Codec: 音频编解​​码器: frmRecordingSetup.lblWMVCodec Codec: 编解码器: frmRecordingSetup.lblQuality Quality: 质量: frmRecordingSetup.lblFPS FPS: FPS: frmRecordingSetup.lblBitRate Bit Rate: 比特率: frmRecordingSetup.lblFFMPEGABitrate Audio Quality: 音频质量: frmRecordingSetup.lblFFMPEGVBitrate Video Quality: 视频质量: frmRecordingSetup.lblFFMPEGExt Format: 格式: frmRecordingSetup.lblFFMPEGFormat Codec: 编解码器: frmRecordingSetup.cmdAudioRecording WAV File Record WAV文件记录 frmRecordingSetup.tMenu.AVI AVI 的AVI frmRecordingSetup.tMenu.MPEG-2 MPEG-2 的MPEG-2 frmRecordingSetup.tMenu.WMV WMV 对WMV frmRecordingSetup.tMenu.WMV Streaming WMV Streaming WMV流媒体 frmRecordingSetup.tMenu.FFMPEG FFMPEG FFMPEG frmRecordingSetup.tMenu.vMix AVI vMix AVI vMix AVI frmRecordingSetup.chkEnabled Enabled 启用 frmRegistration.frmRegistration vMix Registration vMix注册 frmRegistration.lnkBasic Visit https://register.vmix.com/ to register for the FREE Basic Edition 访问https://register.vmix.com/注册免费的基本版 frmRegistration.cmdCancel Cancel 取消 frmRegistration.lblInternetAccess Internet access required to complete Registration 互联网接入要求完成注册 frmRegistration.lblRegistration Registration 注册 frmRegistration.lblEmailAddressB Email Address 电邮地址 frmRegistration.rTrial Register for a fully functional 60 Day Trial 注册一个全功能的60天试用 frmRegistration.lnkvMix Visit http://www.vmix.com/ to purchase a Registration Key 访问http://www.vmix.com/购买注册码 frmRegistration.lblEmailAddressA Email Address 电邮地址 frmRegistration.lblKey Key 重点 frmRegistration.rFree Register for the FREE Basic Edition 注册为免费的基本版 frmRegistration.rKey I have a Registration Key 我有一个注册码 frmSettings.frmSettings Settings 设置 frmSettings.chkPerfReadLock High Output Performance Mode 高输出性能模式 frmSettings.chkPerformanceAlerts Show GPU / CPU alerts 显示GPU / CPU警报 frmSettings.lblDisplayMethod Display Method: 显示方法: frmSettings.chkDisableWindowsUpdate Disable Windows Update when vMix is running vMix运行时禁用Windows更新 frmSettings.lblHighPerformanceMode For graphics cards with 3GB+ memory only 对于只有3GB +内存的显卡 frmSettings.chkHighPerformanceMode High Input Performance Mode 高输入性能模式 frmSettings.chkOptimus Enable Optimus Graphics compatibility 启用Optimus显卡兼容性 frmSettings.lblPreviewSkip Preview Skip: 预览跳过: frmSettings.chkDirect3D9ExPreview Enable FlipEx on Previews 在预览启用FlipEx frmSettings.lblApplicationPriority Application Priority: 申请的优先权: frmSettings.chkDirect3D9Ex Enable FlipEx on Fullscreen 启用FlipEx上全屏 frmSettings.lblOutputFormat Output Format: 输出格式: frmSettings.lblVideoRenderer Video Renderer: 视频渲染器: frmSettings.chkLockBackBuffer Synchronize Output with Refresh Rate 与刷新率同步输出 frmSettings.chkYUVFix Automatically convert 16-235 to 0-255 for YUV inputs 自动转换16-235用于YUV输入到0-255 frmSettings.chkMemoryLock Memory Lock 内存锁 frmSettings.chkDisableInputEffects Disable Effects on Input Previews 禁用对输入预览的影响 frmSettings.lblActiveAdapter In Use: None 在用途:无 frmSettings.lblAdapter Graphics Adapter: 图形适配器: frmSettings.chkCaptureLowLatency Low Latency Capture 低延时捕获 frmSettings.chkTBarTriggers Enable Triggers on T-Bar 在T-Bar上启用触发器 frmSettings.chkControllerNotifications Controller Plug And Play Enabled 控制器即插即用启用 frmSettings.chkInputCloseConfirm Display confirmation for Input Close button 显示输入关闭按钮的确认 frmSettings.chkShowProductionClocks Production Clocks 生产时钟 frmSettings.chkShowFTB FTB FTB frmSettings.chkShowTBar T-Bar T-酒吧 frmSettings.chkShowTransition24 Transitions 2-4 过渡2-4 frmSettings.chkShowQuickPlay QuickPlay 快玩 frmSettings.lblTransitionDisplay Transition Display: 过渡显示: frmSettings.chkShowOverlays Overlay 覆盖 frmSettings.chkControlSurfaceEnabled vMix Control Surface Enabled vMix控制界面启用 frmSettings.chkMultiInstance Enable Multiple Instances 启用多个实例 frmSettings.chkRememberWindowPosition Remember Window Position 记住窗口位置 frmSettings.chkRecordingConfirm Display confirmation for Record, External, Stream and MultiCorder buttons 显示确认的记录,外部,流和MultiCorder按钮 frmSettings.chkPreviewClick Activate QuickPlay by clicking Preview Window 通过点击预览窗口激活的QuickPlay frmSettings.lblLanguage Language: 语言: frmSettings.chkExternal Start External Output 启动外部输出 frmSettings.chkPausePreview Automatically Pause Preview Input after Transition 过渡期后自动暂停预览输入 frmSettings.chkMaximised Start Maximised 开始Maximised frmSettings.chkAdvanced Start in Advanced mode 以高级模式启动 frmSettings.chkRestartActive Automatically Restart Output Input with Transition 自动重启动输出输入与转换 frmSettings.chkFullscreen Start Fullscreen display 开始全屏显示 frmSettings.chkPlayActive Automatically Play Output Input with Transition 自动播放输出输入与转型 frmSettings.lblMilliseconds Milliseconds 毫秒 frmSettings.lblQuickPlayTransition QuickPlay Transition: QuickPlay的过渡: frmSettings.lblQuickPlayDuration QuickPlay Duration: QuickPlay的时间: frmSettings.cmdTestVoice Test 测试 frmSettings.lblVoiceShortcuts Voice Shortcuts 语音快捷方式 frmSettings.chkVoice Enabled 启用 frmSettings.lblVoiceAudio Audio Source: 音频来源: frmSettings.lblVoiceConfidence Confidence: 置信度: frmSettings.lblAudioSource Recording Audio: 录制音频: frmSettings.lblAudioSourceDescription The selected Audio Device will be used for Recording, Streaming and External Output 选定的音频设备,将用于录制,流媒体和外部输出 frmSettings.lblAudioSourceFormat Format: 格式: frmSettings.lblMasterBitRate Master Bit Rate: 主比特率: frmSettings.lblSamplingRate Master Sample Rate: 主采样率: frmSettings.lblAudioDelayMilliseconds milliseconds 毫秒 frmSettings.lblDefaultAudioDelay Default Input Audio Delay: 默认输入音频延迟: frmSettings.chkFTBAudio Fade To Black includes Audio 淡入淡出的包括音频 frmSettings.chkInputAudioMeter Show Audio Meter next to Inputs 显示音频指示器旁边的输入 frmSettings.chkAutoAudioMixing Automatically Mix Audio 自动混合音频 frmSettings.chkMasterAudioMeter Show Master Audio Meter in Main Window 在主窗口显示主音频仪表 frmSettings.cmdFind Find 找 frmSettings.cmdSCJoystick Joystick 操纵杆 frmSettings.cmdSCShuttle Shuttle PRO 班车PRO frmSettings.cmdSCXKeys Surface 表面 frmSettings.cmdSCKB Keyboard 键盘 frmSettings.cmdSCMIDI MIDI 下午 frmSettings.cmdSCAll All 所有 frmSettings.cmdCloneShortcut Clone 克隆 frmSettings.cmdMIDI MIDI Settings MIDI设置 frmSettings.cmdTemplates Templates 模板 frmSettings.cmdEditShortcut Edit 编辑 frmSettings.cmdRemoveShortcut Remove 删除 frmSettings.cmdAddShortcut Add 添加 frmSettings.lblDefaultAudioBus Default Bus for New Inputs 新输入默认巴士 frmSettings.lblDefaultAudioRenderer Master Output 主输出 frmSettings.lblHeadphonesAudio Headphones 头戴耳机 frmSettings.cmdMVInputs Customise Layout 自定义布局 frmSettings.lblOutputsDescription Description 描述 frmSettings.lblNDIAdditional Additional NDI Outputs 其他具有输出 frmSettings.lblName Output 产量 frmSettings.cmdNDI NDI OFF 带关闭 frmSettings.lblName Output 产量 frmSettings.cmdNDI NDI OFF 带关闭 frmSettings.lblOutputsOverlay Overlays 叠加 frmSettings.lblOutputsSource Source 资源 frmSettings.lblName Output 产量 frmSettings.cmdNDI NDI OFF 带关闭 frmSettings.lblName Output 产量 frmSettings.cmdNDI NDI OFF 带关闭 frmSettings.lblName Output 产量 frmSettings.cmdNDI NDI OFF 带关闭 frmSettings.lblName Output 产量 frmSettings.cmdNDI NDI OFF 带关闭 frmSettings.lblName Output 产量 frmSettings.cmdNDI NDI OFF 带关闭 frmSettings.lblName Output 产量 frmSettings.cmdNDI NDI OFF 带关闭 frmSettings.cmdMVStandard Legacy 遗产 frmSettings.lblMultiViewLayout MultiView Layout 多视图布局 frmSettings.chkExternalUseDisplaySettings Use Display Settings 使用显示设置 frmSettings.chkExternalUseStreamingSettings Use Streaming Settings 使用流设置 frmSettings.cmdAux2 External 2 外部2 frmSettings.cmdAux1 External 外部 frmSettings.cVirtual vMix Video / Streaming vMix视频/流 frmSettings.cDeckLink External Renderer 外部渲染 frmSettings.lblExSystem Frame Rate: 帧速率: frmSettings.lblExtAlpha Alpha Channel: Alpha频道: frmSettings.lblExtAudioChannels Audio Channels: 音频通道: frmSettings.lblExPort Port: 港口: frmSettings.lblExDevice Device: 设备: frmSettings.lblExAudioDevice Audio Device: 音频设备: frmSettings.lblDelayInfo This sets a delay on the audio input in milliseconds. For example if the audio is earlier than the video by 200ms, type in 200 here 这台音频输入以毫秒为单位的延迟。例如,如果音频比视频早在20​​0这里是200毫秒,键入 frmSettings.lblAudioDelay Audio Delay: 音频延迟: frmSettings.lblExOutputSize Output Size: 输出尺寸: frmSettings.lblWebControllerDescription TIP: The Web Site Address above can be used to control vMix from any device on the same network including Android, iPad, Surface and Mobile Phones. Simply type it into the browser on that device. 提示:上面的网站地址可以被用来从任何设备控制vMix同一网络包括Android,iPad的,表面和移动电话上。只需将其输入到该设备上的浏览器。 frmSettings.txtWebServerLink Not Enabled 未启用 frmSettings.chkWebServerEnabled Enabled 启用 frmSettings.lblWebServerAddress Web Site Address: 网站地址: frmSettings.lblPort Port: 港口: frmSettings.chkAdvancedSettings Show Advanced Settings 显示高级设置 frmSettings.cmdCancel Cancel 取消 frmSettings.chkInterlaced Interlaced Recording 隔行记录 frmSettings.lblDefaultFolder Default Folder for Recordings 录音的默认文件夹 frmSettings.lblRecordingFilenameFormat Filename Format 文件名格式 frmSettings.cmdBrowse Browse 浏览 frmSettings.chkRecordingSetup Automatically Setup Recording With Previous Settings 自动设置的录制与以前的设置 frmSettings.lblRecordingMemoryBuffer Recording Memory Buffer 录音内存缓冲区 frmSettings.lblBuffer 5 Frames (Between 20 MB and 40 MB for 1080p) 5帧(20 MB和40 MB用于1080p之间) frmSettings.lblFFMpegFormats Play the file types below using the FFMPEG decoder (Example: *.mov,*.qt,*.mxf) 播放的文件类型下使用FFmpeg的解码器(例如:*。MOV,QT *,* MXF) frmSettings.lblFFMPEG FFMPEG: FFMPEG: frmSettings.lblDirectShow DirectShow: DirectShow的: frmSettings.lblCamera Camera: 摄像头: frmSettings.lblVideo Video Playback: 视频播放: frmSettings.lblDeinterlacing Preferred Deinterlacing: 首选逐行扫描: frmSettings.cmdBlockedFilterList Blocked Filter List 被阻止的筛选器列表 frmSettings.lblDirectShowFilters Filters: 过滤器: frmSettings.lblMPEG2Video MPEG 2 Video: MPEG - 2视频: frmSettings.cmd264Properties Properties 属性 frmSettings.cmdProperties Properties 属性 frmSettings.lblMPEGAudio MPEG Audio: MPEG音频: frmSettings.lblx264Video x264 Video: X264视频: frmSettings.chkDeinterlace Use vMix Deinterlacing 使用vMix逐行扫描 frmSettings.cmdAudioProperties Properties 属性 frmSettings.cmdStopAllScripts Stop All 全部停止 frmSettings.cmdStartStopScript Start 开始 frmSettings.cmdRemoveScript Remove 拆除 frmSettings.cmdEditScript Edit 编辑 frmSettings.cmdAddScript Add 添加 frmSettings.chkInputNumbers Show Input Numbers 显示输入号码 frmSettings.lblFullscreen Fullscreen: 全屏: frmSettings.cmdDisplay2 Display 2 显示2 frmSettings.cmdDisplay1 Display 1 显示1 frmSettings.lblActiveColour Output Colour: 输出颜色: frmSettings.lblPreviewColour Preview Colour: 预览颜色: frmSettings.lblOutputSize Output Size: 输出尺寸: frmSettings.lblOutputAspectRatio Output Aspect Ratio: 输出的宽高比: frmSettings.lblInputSize Input Size: 输入大小: frmSettings.lblOutputScreen Display: 显示方式: frmSettings.lblTheme Theme: 主题: frmSettings.lblSystem Master Frame Rate: 主帧速率: frmSettings.chkOutputMinimise Minimise 最大限度地减少 frmSettings.chkOutputAlwaysOnTop On Top 顶部 frmSettings.lblOutputPosition Position: 您的位置: frmSettings.chkOutputHideCursor Hide Cursor 隐藏光标 frmSettings.lblProductName vMix vMix frmSettings.cmdSendReport Send Support Report 发送报告的支持 frmSettings.chkUpdateCheck Check for updates on startup 在启动时检查更新 frmSettings.lblFeatures Features: 特点: frmSettings.lblCaptureInputs Capture Inputs: 捕捉输入: frmSettings.lblInputs Inputs: 输入: frmSettings.lblMaximumSize Maximum Size: 最大尺寸: frmSettings.lblExpiryDate Expiry Date: 截止日期: frmSettings.lblVersion Version: 版本: frmSettings.cmdChangeRegistration Change Registration Key 更改注册码 frmSettings.chkRadioFarEnabled Enabled 启用 frmSettings.lblRadioFar Radio-Far Tally Lights 无线电远泰丽灯 frmSettings.lblTallyLightsLLCDescription These tallys are automatically enabled when plugged in and are assigned to the Input number 插上电源并分配到输入号码时,这些tallys会自动启用 frmSettings.lblTallyLightsLLC Tally Lights LLC / metaSETZ 泰丽灯LLC / metaSETZ frmSettings.lblWebTallyLightsHelp Browse to the page below on any WiFi connected device to turn it into an instant Tally Light 浏览以下网页上的任何WiFi连接的设备把它变成一个即时Tally灯 frmSettings.lblWebTallyLights Web Tally Lights 网络理货灯 frmSettings.lblArduino Arduino Tally Lights Arduino的理货灯 frmSettings.cmdSwapPreviewActive Swap Preview Active 交换预览活动 frmSettings.cmdTallyReset Reset to Default 重置为默认值 frmSettings.cmdTallyLightsLegacy Reset to Legacy Mode 复位到传统模式 frmSettings.lblDevicesNotice No Devices have been enabled yet. Click Enable Devices to set them up. 没有设备已被尚未启用。单击启用设备对它们进行设置。 frmSettings.cmdDevices Enable Devices 让设备 frmSettings.cmdExport Export 出口 frmSettings.cmdImport Import 进口 frmSettings.cmdRemove Remove 去掉 frmSettings.cmdClone Clone 克隆 frmSettings.cmdEdit Edit 编辑 frmSettings.cmdAdd Add 加 frmSettings.tMenu.Display Display 显示 frmSettings.tMenu.Outputs / NDI Outputs / NDI 输出/ A frmSettings.tMenu.Options Options 选项 frmSettings.tMenu.Performance Performance 性能 frmSettings.tMenu.Decoders Decoders 解码器 frmSettings.tMenu.Recording Recording 录音 frmSettings.tMenu.External Output External Output 外部输出 frmSettings.tMenu.Audio Audio 音频 frmSettings.tMenu.Audio Outputs Audio Outputs 音频输出 frmSettings.tMenu.Web Controller Web Controller 网络控制器 frmSettings.tMenu.Tally Lights Tally Lights 理货灯 frmSettings.tMenu.Shortcuts Shortcuts 快捷键 frmSettings.tMenu.Activators Activators 激活剂 frmSettings.tMenu.Scripting Scripting 脚本 frmSettings.tMenu.About About 关于 frmSettings.cmdImport Import 进口 frmSettings.cmdDefault Default 默认 frmSettings.cmdExport Export 出口 frmWizard.frmWizard vMix Configuration vMix配置 frmWizard.lblConfigureDescription Select a starting configuration for vMix below. These settings can be customised later by clicking the Settings button. 选择vMix低于起始配置。这些设置可以在以后通过点击设置按钮进行自定义。 frmLanguage.frmLanguage vMix Language vMix语言 frmLanguage.lblTranslation Translations provided by Google Translate 谷歌翻译提供的翻译 frmLanguage.cboLanguage English 英语 frmTextEditor.frmTextEditor Title Editor 标题编辑 frmTextEditor.tFont Title Editor 标题编辑 frmTextEditor.cmdClocks Clocks 钟 frmTextEditor.cmdBrowse Browse 浏览 frmTextEditor.lblCountdown Countdown 倒计时 frmTextEditor.cmdCountdownSettings Settings 设置 frmTextEditor.cmdExport Export 出口 frmTextEditor.cmdImport Import 进口 frmTextEditor.cmdClear Clear 清除 frmTextEditor.lblPresets Presets 预设 frmTextEditor.cmdLiveEdit Live 住 frmDuration.frmDuration Duration 时间 frmDuration.gAnimation Animation 动画 frmDuration.lblDuration Duration 为期 frmDuration.cmdCancel Cancel 取消 frmMultiCorder.frmMultiCorder MultiCorder MultiCorder frmMultiCorder.cmdvMix vMix AVI vMix AVI frmMultiCorder.cmdAudioRecording WAV File Record WAV文件记录 frmMultiCorder.chkFragmented Fault Tolerant 容错 frmMultiCorder.lblAudioBitRate Audio Bit Rate: 音频比特率: frmMultiCorder.chkHardwareEncoder Use Hardware Encoder 使用硬件编码器 frmMultiCorder.lblBitRate Video Bit Rate: 视频比特率: frmMultiCorder.lblFFMPEGABitrate Audio Quality: 音频质量: frmMultiCorder.lblFFMPEGVBitrate Video Quality: 视频质量: frmMultiCorder.lblFFMPEGExt Format: 格式: frmMultiCorder.lblFFMPEGFormat Codec: 编解码器: frmMultiCorder.cmdFFMPEG FFMPEG FFMPEG frmMultiCorder.lblMinutes Minutes 会议纪要 frmMultiCorder.lblRestartInterval New File Every: 新的文件,每隔: frmMultiCorder.lblAudioSource Audio: 音频: frmMultiCorder.cmdRecStartStop Start 开始 frmMultiCorder.cmdTS MPEG-2 TS MPEG-2 TS frmMultiCorder.cmdMKV MKV MKV frmMultiCorder.cmdAVI AVI AVI frmMultiCorder.lblCodec Codec: 编解码器: frmMultiCorder.cmdBrowse Change Recording Folder 更改拍摄文件夹 frmTallyLight.frmTallyLight Edit Tally Light 编辑理货灯 frmTallyLight.lblActivePin Active Pin: 积极引脚: frmTallyLight.lblPreviewPin Preview Pin: 预览pin: frmTallyLight.Cancel_Button Cancel 取消 frmShortcuts.frmShortcuts Shortcuts 捷径 frmShortcuts.cmdWebInterface Web Controller 网络控制器 frmShortcuts.cmdEdit Edit 编辑 frmShortCut.frmShortCut Add Shortcut 新增捷径 frmShortCut.cmdCancel Cancel 取消 frmShortCut.lblVoice Phrase 短语 frmShortCut.lblStreamDeck StreamDeck StreamDeck frmShortCut.cmdDisplayBrowse Browse 浏览 frmShortCut.lblDisplayType Display: 显示: frmShortCut.chkPressure Pressure Enabled 压力已启用 frmShortCut.lblJSIndex Index 指数 frmShortCut.lblJSButton Button 按键 frmShortCut.chkControllerShow Show in Web Controller 显示在网络控制器 frmShortCut.tabAll All 所有 frmShortCut.chkInputNumber Assign Shortcut to Input Number 分配快捷方式输入号码 frmShortCut.lblMidiValueType Type 类型 frmShortCut.chkMidiValue Value 值 frmShortCut.lblMidiNote Note 注意 frmShortCut.lblChannel Channel 通道 frmShortCut.lblMilliseconds Milliseconds 毫秒 frmShortCut.cmdFindKey Find ... 发现... frmShortCut.lblCustomTitle Title: 标题: frmShortCut.chkLocal Local Shortcut (This Preset Only) 本地快捷方式(此预设只有) frmShortCut.lblValue Value: 价值: frmShortCut.lblInput Input: 输入: frmShortCut.lblDescription1 Description1: 说明1: frmShortCut.lblKey Key/Control: 键/控制: frmShortCut.lblSelectable Video: 视频: frmShortCut.lblDuration Duration: 时间: frmShortCut.lblFunc Function: 功能: frmShortCut.lblDescription2 Description2: description2: frmShortCut.tMenu.General General 一般 frmShortCut.tMenu.Advanced Advanced 先进 frmShortCut.cmdRemove &Remove 和删除 frmShortCut.lblTrigger Trigger the following keys in addition to this Shortcut: 除了这条捷径,引发下面的键: frmShortCut.cmdAdd &Add 与添加 frmPowerPoint.frmPowerPoint PowerPoint PowerPoint中 frmPowerPoint.lblMilliseconds Milliseconds 毫秒 frmPowerPoint.lblTransition Transition: 过渡: frmPowerPoint.lblEffect Effect: 效果: frmPowerPoint.lblDuration Duration: 时间: frmPowerPoint.lblSeconds Seconds 秒 frmVirtualSet.frmVirtualSet Virtual Set Zoom Editor 虚拟设置缩放编辑器 frmVirtualSet.Cancel_Button Cancel 取消 frmVirtualSet.cmdResetRotate Reset 重置 frmVirtualSet.cmdResetZoomY Reset 重置 frmVirtualSet.cmdResetZoomX Reset 重置 frmVirtualSet.lblZoomY Zoom Y: 变焦Ÿ: frmVirtualSet.lblRotateZ Rotate: 旋转: frmVirtualSet.lblZoomX Zoom X: 变焦X: frmVirtualSet.cmdResetPanY Reset 重置 frmVirtualSet.cmdResetPanX Reset 重置 frmVirtualSet.cmdResetZoom Reset 重置 frmVirtualSet.lblPanY Pan Y: 潘Ÿ: frmVirtualSet.lblPanX Pan X: 潘贤章: frmVirtualSet.lblZoom Zoom: 变焦: frmCountdown.frmCountdown Countdown Settings 倒计时设置 frmCountdown.lblCurrentTime Current Time 当前时间 frmCountdown.chkReverseDisplay Display (00:00:00) when Stopped 显示(00:00:00)停止时 frmCountdown.cmdCancel Cancel 取消 frmCountdown.chkCountdownReverse Reverse 逆转 frmCountdown.lblDisplayFormat Display Format 显示格式 frmCountdown.lblDuration Duration 为期 frmCountdown.lblStartTime Stop Time 停止时间 frmStreaming.frmStreaming Streaming Settings 流媒体设置 frmStreaming.lblProvider Destination 目的地 frmStreaming.chkUseStream1Quality Use Stream 1 Quality 使用流1质量 frmStreaming.lblStream Stream Name or Key 流名称或关键 frmStreaming.lblURL URL URL frmStreaming.cmdAdvanced Advanced 先进 frmStreaming.chkHWEncoding Use Hardware Encoder 使用硬件编码器 frmStreaming.cmdInfo Sign Up 报名 frmStreaming.lblChannel Channel 渠道 frmStreaming.cmdLogin Login and Update Channels 登录和更新通道 frmStreaming.lblPassword Password 密码 frmStreaming.lblUsername Username 用户名 frmStreaming.lblQuality Quality 质量 frmStreaming.lblStreamingType Application 应用 frmStreaming.cmdDelete Delete 删除 frmStreaming.cmdAdd Add 加 frmStreaming.lblProfile Profile 轮廓 frmStreaming.cmdStartStopAll Start All 全部开始 frmStreaming.cmdLog View Status 查看状态 frmStreaming.cmdClose Save and Close 保存并关闭“ frmStreaming.cmdStartStop Start 开始 frmActivate.frmActivate vMix Activation vMix激活 frmActivate.lblActivationInformation Your vMix Registration Key needs to be activated again due to a recent system change or software upgrade. Click Activate below to continue. 您vMix注册码需要再次由于最近系统的变化或软件升级激活。点击下面启动继续。 frmActivate.cmdExit Exit 出口 frmActivate.cmdActivate Activate 激活 frmActivate.lblInternetAccess Internet access required to complete Activation 完成激活所需的互联网接入 frmActivate.lblRegistration Activation 激活 frmOpenPreset.frmOpenPreset Open Preset 开启预设 frmOpenPreset.cmdCancel Cancel 取消 frmOpenPreset.cmdAppend Append 附加 frmOpenPreset.cmdOpen Open 开 frmEditCapture.frmEditCapture Edit Capture 编辑拍摄 frmEditCapture.cmdRename Edit 编辑 frmEditCapture.cmdReset Reset 复位 frmEditCapture.cmdCancel Cancel 取消 frmEditScript.frmEditScript Edit Script 编辑脚本 frmEditScript.cmdImport Import 进口 frmEditScript.cmdExport Export 出口 frmEditScript.OK_Button Save 保存 frmEditScript.Cancel_Button Close 关闭 frmEditScript.lblName Name 名字 frmKeyFinder.frmKeyFinder Find Control 找到控制 frmKeyFinder.lblMidi Note: If you would like to use a MIDI controller, click here to to enable it first 注:如果您想使用一个MIDI控制器,​​点击此处先启用 frmKeyFinder.cmdCancel Cancel 取消 frmKeyFinder.lblMessage Press a button on the keyboard or controller 按键盘或控制器上的一个按钮 frmShortcutTemplates.frmShortcutTemplates Shortcut Templates 快捷键模板 frmShortcutTemplates.lblDiagramType Display as 显示为 frmShortcutTemplates.cmdApply Apply 申请 frmShortcutTemplates.cmdClose Close 关闭 frmShortcutTemplates.cmdSaveGraphic Save Graphic 保存图形 frmShortcutTemplates.cmdExport Export 出口 frmShortcutTemplates.cmdImport Import 进口 frmNewPreset.frmNewPreset New Preset 新预设 frmNewPreset.lblNew Create a new blank preset with the following video format 创建具有以下视频格式一个新的空白预设 frmNewPreset.cmdCancel Cancel 取消 UNDEFINED_ERROR UNDEFINED_ERROR UNDEFINED_ERROR RECORDING_NOT_READY Recording has not been configured 录制尚未配置 EMPTY_FILENAME Filename cannot be left blank 文件名不能留空 DIRECT3D_SYSTEM_COPY_NOT_SUPPORTED Recording is not supported by the installed graphics hardware. {newline}Performance will be adversely affected 录制不支持所安装的图形硬件。性能将受到不利影响 DIRECT3D_HARDWARE_NOT_SUPPORTED Graphics hardware is not supported. {newline}DirectX 9 compatible hardware required. 图形硬件不支持。 DirectX 9兼容的硬件要求。 DIRECT3D_NOT_INSTALLED Direct3D Not Found. Please install the latest version of DirectX 9. Direct3D的找不到。请安装最新版本的DirectX 9。 DIRECT3D_DEVICE_LOST The Graphics Driver has reported an error. vMix will now reset to the last known good state. 图形驱动程序报告了一个错误。 vMix现在恢复的最后一个已知的良好状态。 CROSSBAR_NOT_FOUND Crossbar device could not be found 找不到交叉开关设备 CAPTURE_NOT_FOUND Capture device could not be found 捕捉设备不能被发现 WINDOWS_7_REQUIRED Windows 7 or higher required. Windows 7或更高版本。 POWERPOINT_LOAD_SLIDE_ERROR Could not load Slide, please ensure PowerPoint is closed and try again. 无法载入幻灯片,请确保PowerPoint是关闭,然后再试一次。 EXTERNAL_RENDERER_NOT_FOUND External Renderer Not Found 外部渲染未找到 AUDIO_DEVICE_NOT_FOUND AUDIO_DEVICE_NOT_FOUND AUDIO_DEVICE_NOT_FOUND AUDIO_FORMAT_NOT_FOUND AUDIO_FORMAT_NOT_FOUND AUDIO_FORMAT_NOT_FOUND EXPIRED This Program has Expired, please visit http://www.vmix.com/ for an updated version. 该计划已过期,请访问http://www.vmix.com/的更新版本。 WIDTH_NOT_NUMBER Width must be a number. 宽度必须为数字。 HEIGHT_NOT_NUMBER Height must be a number. 高度必须为数字。 BITRATE_NOT_NUMBER BitRate must be a number. 比特率必须是数字。 FPS_NOT_NUMBER FPS must be a number. 新鲜粮食店必须是数字。 PORT_NOT_NUMBER Port must be a number. 端口必须是数字。 QUALITY_NOT_NUMBER Quality must be a number. 质量必须是数字。 WMV_FORMAT_INVALID WMV Format is not valid. WMV格式是无效的。 WMV_PORT_IN_USE Streaming Port is currently in use. 流端口正在使用中。 DELAY_NOT_NUMBER Delay must be a number. 延迟必须是数字。 CAPTURE_RESOLUTION_NOT_SUPPORTED Capture Resolution is not supported by this device. 此设备不支持拍摄分辨率。 CAPTURE_PIN_NOT_FOUND Capture Pin could not be found. 捕捉引脚上无法找到。 CAPTURE_CONFIGURE_CROSSBAR Could not Configure Crossbar. 无法配置交叉开关。 CAPTURE_CONNECT_AUDIO Could not Connect Audio. 无法连接音频。 CAPTURE_ANALOG_FORMAT Could not set Analog Format. 无法设置模拟格式。 CAPTURE_PIN_FORMAT CAPTURE_PIN_FORMAT CAPTURE_PIN_FORMAT RENDER_PIN Could not Render Output. 无法渲染输出。 VMR9_INIT Could not Configure VMR. 无法配置VMR。 TRANSITION_DURATION_NOT_NUMBER Duration is not a number or is invalid. 时间不是一个数字,或者是无效的。 STINGER_CUT_POINT_NOT_NUMBER The Stinger Cut Point must be a number in milliseconds. “毒刺”切点必须是一个数字,单位为毫秒。 STINGER_CUT_POINT_GREATER_DURATION The Stinger Cut Point cannot be greater than the Duration. “毒刺”切点不能大于持续时间。 ASF_WRITER_NOT_FOUND ASF Writer could not be found. 业余作家可以不被发现。 WINDOWS_MEDIA_SERVICE_INTERFACE_NOT_FOUND Windows Media Service Interface could not be found. Windows媒体服务接口可能不会被发现。 WINDOWS_MEDIA_PROFILE_MANAGER_NOT_FOUND Windows Media Profile Manager could not be found. Windows Media配置文件管理器无法找到。 ASF_WRITER_CONFIG_NOT_FOUND ASF Writer Configuration not found. ASF作家配置没有找到。 WINDOWS_MEDIA_PROFILE_SETTINGS_NOT_COMPATIBLE Windows Media Profile Settings are not compatible. Windows Media配置文件设置不兼容。 REGISTRATION_EXPIRED The current Registration Key has expired. 当前注册密钥已过期。 REGISTRATION_INVALID The current Registration is invalid. 目前的注册是无效的。 REGISTRATION_DIFFERENTMACHINE Hardware has changed. Activate your key at {newline} http://www.vmix.com/activate 硬件已经改变。激活你的关键在http://www.vmix.com/activate REGISTRATION_CORRUPT The current Registration is corrupt, please try registering again. 当前注册已损坏,请尝试重新注册。 REGISTRATION_INVALIDDATE The System Date is invalid. 系统日期是无效的。 INPUT_LIMIT_REACHED The Input Limit in this Edition has been reached. {newline}Upgrade vMix to enable more features.{newline}http://www.vmix.com/upgrade 在这个版本中输入限制已经达到。升级vMix,使更多的功能。 http://www.vmix.com/upgrade CAPTURE_LIMIT_REACHED The Capture Input Limit in this Edition has been reached. {newline}Upgrade vMix to enable more features.{newline}http://www.vmix.com/upgrade 在这个版本中捕获输入已达到限制。升级vMix,使更多的功能。 http://www.vmix.com/upgrade RESOLUTION_LIMIT_EXCEEDED The selected resolution is not supported in this Edition of vMix. {newline}Upgrade vMix to enable more features.{newline}http://www.vmix.com/upgrade 是不是在这个版本vMix支持所选择的分辨率。升级vMix,使更多的功能。 http://www.vmix.com/upgrade AVI_RECORDING_NOT_SUPPORTED AVI Recording is not supported in this Edition of vMix. {newline}Upgrade vMix to enable more features.{newline}http://www.vmix.com/upgrade AVI录制不在此版vMix的支持。升级vMix,使更多的功能。 http://www.vmix.com/upgrade WMV_RECORDING_NOT_SUPPORTED WMV Recording and Streaming is not supported in this Edition of vMix. {newline}Upgrade vMix to enable more features.{newline}http://www.vmix.com/upgrade WMV录制和流媒体是不是在这个版本vMix的支持。升级vMix,使更多的功能。 http://www.vmix.com/upgrade OVERLAY_LIMIT_REACHED Multiple Overlays are not supported in this Edition of vMix. {newline}Upgrade vMix to enable more features.{newline}http://www.vmix.com/upgrade 多个覆盖层未在此版vMix的支持。升级vMix,使更多的功能。 http://www.vmix.com/upgrade FEATURE_NOT_SUPPORTED This feature is not available in this Edition of vMix. {newline}Upgrade vMix to enable more features.{newline}http://www.vmix.com/upgrade 此功能不可用此版vMix的。升级vMix,使更多的功能。 http://www.vmix.com/upgrade MPG_RECORDING_NOT_SUPPORTED MPEG Recording is not supported in this Edition of vMix. {newline}Upgrade vMix to enable more features.{newline}http://www.vmix.com/upgrade MPEG记录不在此版vMix的支持。升级vMix,使更多的功能。 http://www.vmix.com/upgrade MULTICORDER_NOT_SUPPORTED MultiCorder is not available in this Edition of vMix. {newline}Upgrade vMix to enable more features.{newline}http://www.vmix.com/upgrade MultiCorder不可在此版vMix的。升级vMix,使更多的功能。 http://www.vmix.com/upgrade INVALID_RECORDING_FILENAME_FORMAT Invalid Recording Filename Format. Missing one or more required options or contains invalid characters. 记录文件名格式无效。缺少一个或多个所需的选项,或包含无效字符。 MULTICORDER_SELECT_INPUT Highlight an Input first. 首先突出显示一个输入。 LIST_NOT_AVAILABLE The List Input is not available in this Edition of vMix.{newline}Upgrade vMix to enable this feature.{newline}http://www.vmix.com/upgrade 该列表输入不可在此版vMix的。升级vMix启用此功能。 http://www.vmix.com/upgrade MULTICORDER_NOT_CONFIGURED MultiCorder has not been configured. MultiCorder尚未配置。 REPLAY_NOT_SUPPORTED Instant Replay is not available in this Edition of vMix. {newline}Upgrade vMix to enable more features.{newline}http://www.vmix.com/upgrade 即时回放不可在此版vMix的。升级vMix,使更多的功能。 http://www.vmix.com/upgrade SCRIPTING_NOT_SUPPORTED Scripting is not available in this Edition of vMix. {newline}Upgrade vMix to enable more features.{newline}http://www.vmix.com/upgrade 脚本是不可用此版vMix的。升级vMix,使更多的功能。 http://www.vmix.com/upgrade PTZ_NOT_SUPPORTED PTZ is not available in this Edition of vMix.{newline}Upgrade vMix to enable more features.{newline}http://www.vmix.com/upgrade 云台无法使用这个版本vMix的。升级vMix使更多的功能。 http://www.vmix.com/upgrade INPUT_TYPE_NOT_SUPPORTED The selected Input Type is not supported. 所选择的输入类型不支持。 INPUT_FORMAT_NOT_SUPPORTED File Format Not Supported. 文件格式不支持。 INPUT_LOAD_ERROR Error Loading Input. 错误载入输入。 INPUT_NOT_FOUND Could not find input. 无法找到输入。 DIRECT3D_SHADERS_NOT_SUPPORTED vMix requires a Graphics Card that supports Pixel Shader 2.0 or higher. vMix需要支持支持Pixel Shader 2.0或更高版本的图形卡。 DEVICE_NOT_READY Device Not Ready 设备未就绪 NET_FRAMEWORK_35_REQUIRED .NET Framework 3.5 SP1 is required to run this software. NET Framework 3.5 SP1的。需要运行该软件。 CAPTURE_DEVICE_IN_USE Capture Device is still in use, close any open programs and try again. 捕获设备仍然在使用中,关闭所有打开的程序,然后再试一次。 CAPTURE_DEVICE_LOAD_ERROR Capture Device could not be loaded, please check the device and try again. 捕获设备无法加载,请检查设备,并再试一次。 INVALID_HANDLE Invalid Handle. 无效处理。 INVALID_LENGTH Invalid Length. 长度无效。 VIDEO_SYSTEM_NOT_COMPATIBLE_WITH_FORMAT The selected Frame Rate is not compatible with this Recording Format. 选定的帧速率是不符合这个记录格式兼容。 CODEC_NOT_SUPPORTED Codec Not Supported. Try different Output Format under Settings, Performance. 不支持的编解码器。尝试下设置不同的输出格式,性能。 CODEC_NOT_FOUND A Video Codec has not been configured. 视频编解码器尚未配置。 DV_DOES_NOT_SUPPORT_HD DV Video Encoder does not support recording to HD. Select another codec or choose the MPEG-2 or MP4 recording options. DV视频编码器不支持刻录高清。选择其他的codec或者选择MPEG-2或MP4录制选项。 WEB_BROWSER_NOT_FOUND Web Browser Could Not Be Found. Web浏览器不能被发现。 DVD_FILES_MISSING DVD Files Missing. DVD文件丢失。 RENDERER_NOT_CONNECTED Video could not be connected. Please make sure an appropriate video codec for this format is installed. 视频无法连接。请确保安装了一个适当的视频编解码器,这种格式是。 INVALID_RENDERER Invalid Renderer. 无效渲染。 DVD_NOT_FOUND DVD Could Not Be Found. DVD无法被发现。 DVD_NAVIGATOR_NOT_FOUND DVD Navigator Could Not Be Found. DVD导航不能被发现。 DESKTOP_CAPTURE_SOURCE_NOT_AVAILABLE Desktop Capture Source Is No Longer Available. 桌面捕获源不再可用。 AAC_AUDIO_FORMAT_NOT_SUPPORTED The selected Audio Sample Rate and Channels are not supported by this Encoder. 选定的音频采样率和通道不支持这个编码器。 PRESET_NOT_FOUND Preset Not Found. 预设未找到。 PRESET_LOAD_ERROR Error Loading Preset. 错误载入预设。 PLAYLIST_LOAD_ERROR PlayList Could Not Be Loaded. 播放列表无法被载入。 PLAYLIST_NOT_FOUND PlayList could not be found. 播放列表无法被发现。 PLAYLIST_RUNNING PlayList is currently running, please stop PlayList and try again. 播放列表是当前正在运行,请停止播放列表,然后再试一次。 PLAYLIST_INPUT_NOT_FOUND PlayList Input Not Found. 没有找到播放列表输入。 PLAYLIST_ALREADY_EXISTS PlayList name already exists. 播放列表的名称已经存在。 PLAYLIST_EMPTY PlayList has not been configured. 播放列表尚未配置。 OUTPUT_POSITION_NOT_NUMERIC Output Position Values must be Numeric. 输出位置值必须为数字。 OUTPUT_POSITION_WIDTH_HEIGHT_ZERO Output Position Width and Height must be greater than zero. 输出位置的宽度和高度必须大于零。 INVALID_MEDIA_TYPE Invalid Media Type. 无效的媒体类型。 INVALID_RESOLUTION Invalid Resolution. 无效的决议。 SELECT_CAPTURE_DEVICE Select Capture Device. 选择捕获设备。 SELECT_AUDIO_DEVICE Select Audio Device. 选择音频设备。 QUICKTIME_INIT_ERROR Error Initialising QuickTime. 初始化QuickTime的错误。 QUICKTIME_NOT_INSTALLED QuickTime 7.6 or higher is not installed. 没有安装QuickTime 7.6或更高。 QUICKTIME_CONTEXT_ERROR QuickTime Context Error. QuickTime的上下文错误。 QUICKTIME_UNDEFINED_ERROR Undefined QuickTime Error. 未定义的QuickTime错误。 FLASH_NOT_INSTALLED Please install Adobe Flash Player for Internet Explorer to use this feature. 请安装Adobe Flash Player的Internet Explorer才能使用此功能。 INVALID_PORT Invalid Port. 无效的端口。 FILE_FORMAT_NOT_RECOGNISED File Format Not Recognised. 文件格式不认可。 FILE_FORMAT_NEEDS_SOURCE_FILTER Windows needs an additional component installed to play this file format. Windows需要一个额外的组件安装到播放此文件格式。 FILE_FORMAT_NEEDS_HAALI_FILTER Please install the Haali Media Splitter to play this file format. 播放此文件格式,请安装Haali的媒体分配器。 EMPTY_DIRECTORY Directory Is Empty. 目录是空的。 RECORDING_UNEXPECTED_ERROR Recording has stopped unexpectedly. 意外停止录制。 RECORDING_START_TIMED_OUT Recording timed out waiting for first frame. 记录超时等待第一帧。 DVPIN_NOT_FOUND DV Pin could not be found. 无法找到的DV引脚。 DVSPLITTERPIN_NOT_FOUND DV Splitter Pin could not be found. DV分配器引脚不能被发现。 HDVPIN_NOT_FOUND HDV Pin could not be found. HDV引脚不能被发现。 DVSPLITTER_NOT_FOUND DV Splitter could not be found. 无法找到的DV分配器。 MPEG2DEMULTIPLEXER_NOT_FOUND MPEG-2 Demultiplexer could not be found. MPEG - 2解复用器可以不被发现。 POWERPOINT_OPEN_ERROR Could not open PowerPoint presentation, make sure presentation is in correct format and PowerPoint is installed. 无法打开PowerPoint演示文稿,确保文稿是在正确的格式和PowerPoint安装。 VIDEO_DELAY_MEMORY_LIMIT A maximum of 1GB of Buffer Memory (32GB under x64) is supported in this version of vMix. 支持最多1GB缓冲存储器(32GB)下64这vMix版本。 VIDEO_DELAY_NOT_ENOUGH_MEMORY Not enough free memory to support this Buffer size. 没有足够的可用内存来支持这个缓冲区的大小。 VIDEO_DELAY_IN_USE Only one Video Delay per Source may be used at a time. 只有每一个源视频延迟可以使用一次。 VIDEO_DELAY_SOURCE_NOT_FOUND Video Delay Source Input could not be found. 视频延迟源输入找不到。 MPEG2_ENCODER_NOT_FOUND Windows 7 or higher required for MPEG-2 support. MPEG-2支持Windows 7或更高的要求。 MPEG2_BITRATE_NOT_COMPATIBLE_WITH_SIZE The selected MPEG2 BitRate is not compatible with this resolution. 选定MPEG2比特率是不兼容的这项决议。 MPEG2_ENCODER_NOT_AVAILABLE The MPEG-2 Encoder requires Windows Media Center to be installed on this version of Windows. MPEG-2编码器需要安装此版本的Windows Windows媒体中心。 SHORTCUT_ALREADY_EXISTS Shortcut Already Exists. 快捷键已经存在。 SHORTCUT_INVALID_FORMAT Shortcut is in Invalid Format. 快捷方式是无效的格式。 SHORTCUT_SELECT_FUNCTION Please select a Function. 请选择功能。 WEB_COULD_NOT_START Web Controller could not start. The port may already be in use. 网络控制器无法启动。端口可能已被使用。 WEB_NOT_STARTED The Web Controller has not been enabled. Please enable in settings and restart vMix. 该网络控制器尚未启用。请启用设置并重新启动vMix。 STOP_RECORDING Stop Recording, External Output and Streaming before Opening a Preset. 打开一个预置之前停止录制,外部输出和流媒体。 NOT_SUPPORTED_UNDER_X64 This feature does not support 64bit. 此功能不支持64位。 COULD_NOT_IMPORT_SETTINGS Could not import settings. Check the file format is correct. 无法导入设置。检查文件的格式是正确的。 COULD_NOT_EXPORT_SETTINGS Could not export settings. 不能导出设置。 WASAPI_RECORDER_NOT_SUPPORTED Audio Engine requires Windows 7 or higher. 音频引擎,Windows 7或更高的要求。 WASAPI_RECORDER_COULD_NOT_START Audio Engine could not start. Please ensure a sound device has been installed. 音频引擎无法启动。请确保已安装声音设备。 WASAPI_REQUIRED A connected Sound Card is required in this PC to use this Input. 一个连接声卡需要在这台电脑上使用此输入。 TALLY_COM_PORT_NOT_AVAILABLE Tally Lights could not be loaded. COM Port is unavailable. 理货灯无法加载。 COM端口不可用。 TALLY_PREVIEW_NOT_NUMBER Preview Pin is not a number. 预览pin不是一个数字。 TALLY_ACTIVE_NOT_NUMBER Active Pin is not a number. 主动针是不是一个数字。 UI_THREAD Invalid UI Thread. 无效的UI线程。 INPUT_KEY_IN_USE Input Key is already in use. 输入键已在使用中。 TIMED_OUT Timed Out waiting for a response. 超时等待响应。 INVALID_PARAMETERS Invalid Parameters. 无效的参数。 CAPTURE_INTERLACED_SOURCE_REQUIRED Interlaced Frame Rate required for this Deinterlacing method. 需要这种隔行扫描方式隔行扫描的帧速率。 CAPTURE_VIRTUALGENLOCK_REQUIRED Virtual GenLock is required for this Deinterlacing method. 虚拟锁相需要这种隔行扫描方法。 CAPTURE_VMR_NOT_SUPPORTED VMR not supported with this Deinterlacing method. VMR不支持隔行扫描的方法与此。 CAPTURE_DOUBLE_FRAME_RATE_REQUIRED Bob Deinterlace requires a System Frame Rate that is double the Interlaced Capture Frame Rate. 鲍勃·隔行扫描需要一个系统的帧速率是双重的隔行扫描捕获帧率。 CORRUPT This program has been modified and will now exit. 此程序已被修改,将立即退出。 CORRUPT_CONFIGURATION vMix has repaired a corrupt configuration file. Please restart vMix to complete the repair. vMix已修复损坏的配置文件。请重新启动vMix完成修复。 AUDIO_DEVICE_IN_USE_INPUT The selected Audio Device is already in use by an Input. Select a vMix Audio device instead. 选定的音频设备已在使用的输入。选择一个vMix音频设备。 AUDIO_DELAY_NOT_SUPPORTED Audio Delay supports a value between -2000 and 2000 milliseconds. 音频延迟支持-2000年和2000年,单位为毫秒之间的一个值。 INVALID_IMAGE_FORMAT Invalid Image Format. 无效的图像格式。 VIDEO_DELAY_SOURCE_NOT_READY Video Source Not Ready. 视频源尚未就绪。 NAME_CANNOT_BE_EMPTY Name cannot be empty. 名称不能为空。 RECORDING_NOT_ENOUGH_DISK_SPACE There is not enough disk space to continue this recording. 没有足够的磁盘空间来继续这个记录。 RECORDING_DIRECTORY_NOT_FOUND Recording directory could not be found. Please check that it exists and try again. 录制目录无法找到。请检查它是否存在,然后再试一次。 RECORDING_INVALID_FILENAME Recording filename is invalid. Please check the filename and try again. 录音文件名无效。请检查文件名,然后再试一次。 LIST_REQUIRES_ONE_ITEM List requires at least one item. 名单要求至少有一个项目。 MP4_SIZE_LIMIT MP4 Recording has a maximum file size of 3.7GB under Windows 7 在Windows 7下,MP4录制的最大文件大小3.7GB EXTERNAL_RENDERER_IN_USE_OR_NOT_COMPATIBLE The selected External Renderer Device is in use or does not support the selected format. Please check your External Output settings and try again. 选择的外部渲染设备在使用或不支持选定的格式。请检查您的外部输出设置,然后再试一次。 SELECT_ITEM Select an item in the list first. 在列表中先选择一个项目。 UYVY_REQUIRED Output Format must be set to UYVY for this Device. 输出格式必须设置为UYVY此设备。 OUTPUT_FRAMERATE_MISMATCH External Output Frame Rate must match vMix Frame Rate. 外部输出帧速率必须匹配vMix帧速率。 STREAMING_AUDIO_BITRATE_NOT_SUPPORTED The selected Audio Master Bit Rate is not support (32bit), please change this to 16 bit PCM in vMix Settings under the Audio tab. 所选择的音频主控比特率是不支持(32位),请在音频选项卡下更改为16位PCM在vMix设置。 FFMPEG_RECORDING_FAILED FFMPEG Recording failed. Check the log file for more information. FFMPEG录制失败。检查日志文件以获取更多信息。 REPLAY_ALREADY_IN_USE Instant Replay is already in use. Only one session can be open at a time. 即时回放已在使用。只有一个会话可以同时打开。 REPLAY_ERROR_SOURCE_CONFIGURATION One or more Cameras could not be configured for Instant Replay. 一个或多个摄像机无法配置为即时重放。 REPLAY_MARK_VALUE_INVALID Mark value must be in seconds between 1 and 30 seconds long. 标记值必须在1秒和30秒之间。 REPLAY_EVENT_NOT_FOUND Instant Replay Event could not be found. 即时回放事件可能不会被发现。 REPLAY_SHORTCUT_VALUE_NOT_NEGATIVE Replay Shortcut Value cannot be negative. 重播快捷值不能为负数。 REPLAY_ONE_CHANNEL This version of Instant Replay supports one camera only. Upgrade vMix to enable more features.{newline}http://www.vmix.com/upgrade 此版本的即时回放仅支持一个摄像头。升级vMix,使更多的功能。 http://www.vmix.com/upgrade REPLAY_SOURCE_ALREADY_IN_USE Source is already in use. 源已被使用。 REPLAY_MULTICORDER_ERROR Instant Replay and MultiCorder cannot be used at the same time. 即时回放和MultiCorder不能用于在同一时间。 REPLAY_64BIT_REQUIRED Instant Replay requires the 64bit version of vMix. 即时回放要求vMix的64位版本。 FEATURE_64BIT_REQUIRED This feature requires the 64bit (x64) version of vMix. 此功能需要vMix的64位(x64)的版本。 VIDEOCALL_NOT_SUPPORTED vMix Call is not available in this Edition of vMix. {newline}Upgrade vMix to enable more features.{newline}http://www.vmix.com/upgrade vMix电话无法使用这个版本vMix的。升级vMix使更多的功能。 http://www.vmix.com/upgrade VIDEOCALL_SERVER_CONNECT_ERROR Could not connect to vMix Call server, check your internet connection and try again. 无法连接到vMix呼叫服务器,请检查您的网络连接,然后再试一次。 VIDEOCALL_MAXIMUM_CALLS_REACHED The maximum number of vMix Calls for this Edition has been reached. {newline}Upgrade vMix to enable additional calls.{newline}http://www.vmix.com/upgrade vMix的最大数量呼唤这个版本已经达到了。升级vMix使更多的电话。 http://www.vmix.com/upgrade VIDEOCALL_48_SAMPLE_RATE_REQUIRED vMix Call requires the Audio Master Sample Rate to be 48000, this can be changed in the Audio tab under Settings vMix调用需要音频主采样率是48000,这可以在音频选项卡设置下改变 VIDEOCALL_PASSWORD_NOT_FOUND vMix Call Password is incorrect. vMix呼叫密码不正确。 VIDEOCALL_INVALID_PASSWORD Password must be at least 8 characters in length. 密码长度必须至少为8个字符。 VIDEOCALL_INVALID_NAME Please enter a Name to identify yourself on this call. 请输入一个名称来标识自己在这个电话。 PRODUCTION_CLOCK_ALREADY_ADDED Production Clocks Input has already been created. Only one can be active at a time. 生产时钟输入已经创建。一次只能有一个活动。 AUDIO_BUS_NOT_ENABLED This Audio Bus needs to be enabled in Settings -> Audio Outputs first. 首先需要在设置 - >音频输出中启用此音频总线。 WINDOWS_ACCESS_DENIED Windows has blocked access to this device. Check your Windows Privacy Settings to ensure Camera and Microphone access is enabled. Windows已阻止访问此设备。检查Windows隐私设置以确保启用了摄像头和麦克风访问。 SELECT_INPUT Please select an Input. 请选择一个输入。 SELECT_COPY_SOURCE Please select one or more items to copy. 请选择一个或多个要复制的项目。 Start Start 开始 Stop Stop 停止 Basic Basic 基本法 Advanced Advanced 高级 Pause Rendering Pause Rendering 暂停渲染 Resume Rendering Resume Rendering 继续渲染 Translations provided by Google Translate Translations provided by Google Translate 谷歌翻译提供的翻译 ToolTip.frmmain.cmdAudioMixer Show or hide audio mixer pane 显示或隐藏音频混合器面板 ToolTip.frmmain.cmdPause Pause all currently playing video inputs 暂停当前​​播放的所有视频输入 ToolTip.frmmain.UiFader1 Manual fade using first transition effect. (T-Bar) 手动淡出先使用过渡效果。 (T-酒吧) ToolTip.frmmain.cmdFTB Toggle fade to black on Output 切换黑渐变的输出 ToolTip.frmmain.cmdRecSetup Configure Recording 配置记录 ToolTip.frmmain.cmdRecStartStop Start or stop Recording 开始或停止记录 ToolTip.frmmain.cmdExternal Configure External Output source 配置外部输出源 ToolTip.frmmain.cmdDeckLinkRender Start or stop External Output 启动或停止外部输出 ToolTip.frmmain.cmdDeckLinkInfo View External Output statistics 查看外部输出统计 ToolTip.frmmain.cmdRecInfo View Recording statistics 查看记录统计 ToolTip.frmmain.cmdStreamingSetup Configure Streaming settings 配置流媒体设置 ToolTip.frmmain.cmdStreaming Start or stop Streaming 启动或停止流 ToolTip.frmmain.cmdPlayListSetup Configure a PlayList of Inputs 配置输入的播放列表 ToolTip.frmmain.cmdPlaylist Start or Stop a PlayList of Inputs 启动或停止输入的播放列表 ToolTip.frmmain.cmdMultiCorderSetup Configure recording of multiple camera inputs 配置记录多路摄像机输入 ToolTip.frmmain.cmdMultiCorderStartStop Start or Stop MultiCorder 启动或停止MultiCorder ToolTip.frmmain.cmdOverlaySettings Configure overlay settings 配置覆盖设置 ToolTip.frmmain.cmdStatistics View performance statistics 查看性能统计信息 ToolTip.frmmain.cmdShortcuts View shortcuts 查看快捷键 ToolTip.frmmain.cmdPhoto Take image snapshot of Output 以输出图像快照 ToolTip.frmmain.cmdLock Lock or unlock buttons such as Close and Start/Stop Recording 锁定或解锁,如关闭和启动/停止录制按钮 ToolTip.frmmain.cmdInputsAll Show all Inputs 显示所有输入 ToolTip.frmmain.cmdInputsGreen Show Inputs assigned to Green category 分配给绿色类别显示输入 ToolTip.frmmain.cmdInputsRed Show Inputs assigned to Red category 分配给红类别显示输入 ToolTip.frmmain.cmdInputsPurple Show Inputs assigned to Purple category 分配给紫类别显示输入 ToolTip.frmmain.cmdInputsOrange Show Inputs assigned to Orange category 分配给橙类节目输入 ToolTip.frmmain.cmdInputsBlue Show Inputs assigned to Blue category 分配给蓝类别显示输入 ToolTip.frmmain.cmdInputsAqua Show Inputs assigned to Aqua category 分配给水族类节目输入 ToolTip.frmmain.cmdScreen Toggle on or off the Fullscreen Output display 打开或关闭全屏显示输出 ToolTip.frmmain.cmdQuickPlay Transition from Preview to Output using the Transition effect configured in Settings 使用过渡效果过渡,从预览输出配置设置 ToolTip.frmmain.cmdAdvanced Toggle the display of advanced buttons within the vMix main window 在vMix主窗口中切换先进的按钮的显示 ToolTip.frmmain.cmdHelp Browse Online Help 浏览在线帮助 ToolTip.frmmain.cmdRestart Restart the selected Input 重新启动所选择的输入 ToolTip.frmmain.cmdRestartM Restart the selected Input הפעל מחדש את הקלט שנבחר ToolTip.frmmain.cmdPlayM Play or Pause the selected Input הפעל או השהה את הקלט שנבחר ToolTip.frmmain.cmdPlay Play or Pause the selected Input הפעל או השהה את הקלט שנבחר ToolTip.frmmain.cmdAddInput Add a new Input such as a Video, Camera or Image הוסף קלט חדש, כגון מצלמת וידאו, מצלמה או תמונה ToolTip.frmmain.Input.cmdSelect Toggle on or off audio for this Input הפעל או כבה את קלט השמע לשם כך ToolTip.frmmain.Output.cmdSelect Toggle on or off audio for this Output הפעל או כבה את פלט השמע ToolTip.frmmain.Input.cmdFollow Toggle automatic audio mixing for this Input החלף קלט זה לערבוב אוטומטי ToolTip.frmmain.Output.cmdFollow Show Performance Statistics for Audio Mixer מערבל שמע המציג סטטיסטיקה של ביצועים ToolTip.frmmain.cmdSolo Solo this Input for monitoring on Headphones צג אוזניות קלט סולו זה ToolTip.frmmain.cmdSettings Configure audio settings such as Gain and Compression הגדר הגדרות שמע, כגון דחיסת רווח ו- ToolTip.frmmain.cmdBusA Send this Inputs audio to שלח אודיו קלט זה ToolTip.frmmain.cmdBusB Send this Inputs audio to שלח אודיו קלט זה ToolTip.frmmain.cmdBusM Send this Inputs audio to שלח אודיו קלט זה ToolTip.frmmain.iClose Close this Input סגור קלט זה ToolTip.frmmain.iQuickPlay Transition this Input directly to Output using the QuickPlay effect העבר קלט זה ישירות לאפקט השימוש בפלטQuickPlay ToolTip.frmmain.iCut Switch this Input directly to Output החלף קלט זה ישירות לפלט ToolTip.frmmain.iLoop Enable looping of this Input when it has finished playing כאשר לולאת הקלט מופעלת, הוא נגמר ToolTip.frmmain.iPlayPause Play or pause this Input הפעל או השהה את הקלט ToolTip.frmmain.iOverlay1 Turn on or off this Input as an Overlay using the Overlay1 transition effect הפעל או כבה קלט זה כדי להשתמש בכיסוי של אפקט המעבר Overlay1 ToolTip.frmmain.iOverlay2 Turn on or off this Input as an Overlay using the Overlay2 transition effect הפעל או כבה קלט זה כדי להשתמש בכיסוי של אפקט המעבר Overlay2 ToolTip.frmmain.iOverlay3 Turn on or off this Input as an Overlay using the Overlay3 transition effect הפעל או כבה קלט זה כדי להשתמש בכיסוי של אפקט המעבר Overlay3 ToolTip.frmmain.iOverlay4 Turn on or off this Input as an Overlay using the Overlay4 transition effect הפעל או כבה קלט זה כדי להשתמש בכיסוי של אפקט המעבר Overlay4 ToolTip.frmmain.iAudio Turn on or off the audio on this Input הפעל או כבה את השמע בכניסה זו ToolTip.frmmain.iPreview Display a large preview of this Input. Click the preview to close when done הראה תצוגה מקדימה גדולה של קלט זה. לחץ על סיום כאשר התצוגה המקדימה סגורה ToolTip.frmmain.iConfigure Configure various Input settings הגדר הגדרות שונות של שיטת קלט