en to unknown language translation catalogue (47 entries)

[ctx: ActivationExpiredNag]
en: Movavi Video Converter:
    Your subscription has expired!
target: Movavi Video Converter Premium:<br>Your subscription has expired!

[ctx: ActivationExpiredNag]
en: To continue working on your projects and create more videos, renew your subscription.
target: To continue using the program,<br>renew your subscription.

[ctx: AppFirstCloseNag]
en: <a href='https:/'>Click here</a> if you already have an activation key
target: <a href="#">Click here</a> if you already have an activation key

[ctx: AppFirstCloseNag]
en: Activate the program now and convert fast without restrictions!
target: Activate the program now and convert fast<br>without restrictions!

[ctx: AppFirstCloseNag]
en: Devote your time to something really important!
target: Devote your time to something really<br>important!

[ctx: AppStartNag]
en: Activate the program now and take advantage of the full version.
target: Activate the program now<br>and take advantage of the full version.

[ctx: BeforeConversionAudioNag]
en: Buy subscription and convert without restrictions!
target: Buy a subscription and enjoy<br>unlimited audio conversion!

[ctx: BeforeConversionAudioNag]
en: Convert half of the file
target: Convert with restriction

[ctx: BeforeConversionAudioNag]
en: Only half of the audio file will be converted in the trial version
target: In the trial version, you can only convert<br>half of each audio file.

[ctx: BeforeConversionAudioNag]
en: Trim, remove noise and enhance sound quality of your audio files.
target: Trim, remove noise and enhance the sound quality of your audio files.

[ctx: BeforeConversionNag]
en: Movavi Video Converter Trial Version - %1 Left
target: Movavi Video Converter Trial Version – %1 Left

[ctx: BeforeConversionSuperSpeedNag]
en: Accelerate conversion with the Premium version!
target: Boost the conversion speed with the Premium version!

[ctx: BeforeConversionSuperSpeedNag]
en: Activate your copy now to convert without trial restrictions.
target: Activate your copy now to convert without trial<br>restrictions.

[ctx: BeforeConversionSuperSpeedNag]
en: Buy subscription and convert whole files without restrictions!
target: Buy a subscription and get full videos right away!

[ctx: BeforeConversionSuperSpeedNag]
en: Convert half of the file
target: Convert with restriction

[ctx: BeforeConversionSuperSpeedNag]
en: Convert ½ File
target: Convert with Restriction

[ctx: BeforeConversionSuperSpeedNag]
en: Only half of the video will be saved in the trial version.
target: In the trial version, you can only convert half<br>of each video using сonversion acceleration.

[ctx: BeforeConversionSuperSpeedNag]
en: You can only convert ½ of each video using the Trial Version!
target: In the trial version, you can only convert<br>half of each video using сonversion<br>acceleration.

[ctx: BeforeConversionWatermarkNag]
en: A watermark will be added to your video in the trial version!
target: In the trial version, videos and<br>images are converted with a watermark.

[ctx: BeforeConversionWatermarkNag]
en: A watermark will be added to your video in the trial version.
target: In the trial version, videos and<br>images are converted with a watermark.

[ctx: BeforeConversionWatermarkNag]
en: Activate your copy now to convert without trial restrictions.
target: Activate your copy now to convert without trial<br>restrictions.

[ctx: BeforeConversionWatermarkNag]
en: Buy subscription and convert without restrictions!
target: Buy a subscription and convert<br>with no restrictions!

[ctx: BeforeConversionWatermarkNag]
en: Convert with Watermark
target: Convert with Restriction

[ctx: BeforeConversionWatermarkNag]
en: Convert with restrictions
target: Convert with restriction

[ctx: BeforeExpirationNag]
en: Don't forget to renew your subscription on time to continue creating videos without interruptions.
target: Extend your subscription to continue converting<br>and editing files.

[ctx: BeforeExpirationNag]
en: Your subscription will expire soon!
    Days left: %1
target: Your subscription expires in %1!

[ctx: BeforeRoutineAudioNag]
en: Activate the program to enjoy unlimited audio conversion.
target: Activate the program to enjoy unlimited audio<br>conversion.

[ctx: BeforeRoutineAudioNag]
en: Convert ½ File
target: Convert with Restriction

[ctx: BeforeRoutineAudioNag]
en: You can only convert a part of each audio file using the Trial Version!
target: In the trial version, you can only convert<br>half of each audio file.

[ctx: BeforeRoutineVideoLosslessNag]
en: Activate your copy now to convert without trial restrictions.
target: Activate your copy now to convert<br>without trial restrictions.

[ctx: BeforeRoutineVideoLosslessNag]
en: Convert ½ File
target: Convert with Restriction

[ctx: BeforeRoutineVideoLosslessNag]
en: You can only convert ½ of each video using the Trial Version!
target: You can only convert ½ of each<br>video using the Trial Version!

[ctx: BeforeRoutineVideoNag]
en: A watermark will be added to all converted videos!
target: A watermark will be added to all<br>converted videos!

[ctx: BeforeRoutineVideoNag]
en: Activate your copy now to convert without trial restrictions.
target: Activate your copy now to convert<br>without trial restrictions.

[ctx: BeforeRoutineVideoNag]
en: Convert with Watermark
target: Convert with Restriction

[ctx: FeedbackNag]
en: Contact us at <a href='mailto:support@movavi.com'>support@movavi.com</a> and we will reply to you within 3 days.
target: Questions? Contact us at <a href='mailto:support@movavi.com'>support@movavi.com</a>, and we will reply to you within 3 days.

[ctx: FeedbackNag]
en: No, thanks
target: No, Thanks

[ctx: FeedbackNag]
en: Rate now
target: Rate Now

[ctx: FeedbackNag]
en: Rate us on the App Store
target: Rate us in the App Store

[ctx: FirstFeedback]
en: Waiting for export to finish?
target: Waiting for conversion to finish?

[ctx: SecondFeedback]
en: Movie saved successfully!
target: Conversion completed!

[ctx: StartEmailDialog]
en: By providing an email, you consent to receive emails from us<br>for feedback purposes and agree to Movavi using your personal data<br>in accordance with <a href='https://www.movavi.com/privacy.html'>Privacy Policy</a>.
target: By providing an email, you consent to receive our marketing emails and agree to Movavi using your personal data in accordance with our Privacy Policy.

[ctx: StartEmailDialog]
en: Close and leave
target: Close and Leave

[ctx: StartEmailDialog]
en: Subscribe to our newsletter<br>to start converting!
target: Subscribe to our newsletter to start converting!

[ctx: StartEmailDialog]
en: Thanks for choosing us!
target: Thank you for choosing us!

[ctx: StartEmailDialog]
en: john.snow@gmail.com
target: JohnSnow@gmail.com

[ctx: TrialExpiredAppStartNag]
en: To keep using Movavi Video Converter, buy an activation key and enter it <a href="#">here</a>.
target: To keep using Movavi Video Converter,<br>buy an activation key and enter it <a href="#">here</a>.
